Hayattan daha güçlü bir büyü yoktur ve hayat aşktır. | Open Subtitles | سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب |
Bu doğru değil Keith. Şeytan da yok Tanrı da yok. Sadece şimdi ve burası var ve hayat. | Open Subtitles | لا يوجد شيطان لا يوجد إله يوجد هنا و الآن و الحياة |
New York City de 2006 nın Mayısydı ve hayat güzeldi. | Open Subtitles | كان ذلك في مايو من عام 2006 في مدينة نيويورك و الحياة كانت جيدة |
Ve bir gün mükemmel bir düğünümüz olur mükemmel çocuklar ve mükemmel bir Hayat ve bende sonsuza kadar mükemmel bir sefil olurum. | Open Subtitles | و في يوماً ما سيكون لدينا الزفاف الرائع و الاولاد الرائعين, و الحياة المتكاملة وانا ساكون تعيسة دائماً |
Katara'yı incittiğimden beri, ateşbükebilmemden çok korkuyordum. Ama şimdi gerçekten ne anlama geldiğini biliyorum. Enerji ve yaşam demek. | Open Subtitles | منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة |
Şimdi Yaşam ve ölümden konuşuyoruz, inançlardan değil. | Open Subtitles | اننا نتحدث الان عن الموت و الحياة و ليس عن الايمان |
Tam umudum yüksek ve yaşama sevincim varken... | Open Subtitles | عندما كان الأمل عالياً و الحياة تستحق العيش |
Kayda değer çok şey var ve hayat, yalanlar için çok kısa. | Open Subtitles | هناكالكثيرعلىالمحك, و الحياة قصيرة كي نكذب |
Sahne, vücut ve hayat için daha materyalistik bir yaklaşıma hazırdı. | Open Subtitles | أعدت هذه المرحلة من أجل مدخل أكثر مادية لفهم الجسم و الحياة |
Buna "hayvan elektriği" adını verdi ve elektrikle canlılık ve hayat arasında çok güçlü bir bağ olduğunu gördü. | Open Subtitles | الكهرباء الحيوانية أطلق عليها و لاحظ صلة قوية بين الكهرباء و الحركة و الحياة ذاتها |
ve hayat öylece.... ...devam etti. | Open Subtitles | و الحياة استمرت فحسب و الحياة استمرت فحسب |
Adı Tanner Johnson ve hayat ona karşı cömert değilmiş. | Open Subtitles | إسمه تانر جونسون و الحياة لم تكن لطيفة معه |
Hastalığı yaymamaları için onları öldürmüş ve hayat devam edecekmiş. | Open Subtitles | لقد قتلتهم , حتي لا ينشروا المرض و الحياة يمكنها الإستمرار |
Kadınların en tatlısı sayılmazdı ve hayat da devam ediyor tabii. | Open Subtitles | لم تكن ألطف امرأة, و الحياة تمضي |
Ter, kir ve hayat ile kaynayan bir dünya. | Open Subtitles | عالم يمتلئ بالعرق و القذارة و الحياة |
Hayat ve ben anlaşırız | Open Subtitles | أنا و الحياة متّفقان كُلّياً |
Hayat ve ben anlaşırız | Open Subtitles | أنا و الحياة متّفقان كُلّياً |
Hayat ve kitap hakkında. | Open Subtitles | عن الكتب و الحياة |
ve yaşam her zaman çok önemlidir değil mi? | Open Subtitles | و الحياة مهمة جدا دائما أليس كذلك ؟ |
Geride kalan bir yıl boyunca Yaşam ve aşk hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | على مر الماضى ، تعلمت الكثير عن الحب و الحياة |
- Ölüme ve yaşama beraber göğüs gerdik. | Open Subtitles | نعم لقد تناقشنا حول الموت و الحياة معاً |
Kimse birinin hayatını almadan ve ölümüne sebep olmadan... hayatı ve ölümü kontrol edemez... | Open Subtitles | أليكس، لا يستطيع أحد أن أن يسيطر على الموت و الحياة بالرغم من أنهم عاشوا و سببوا الموت |
Evet engelli bir insan olarak hayatın bazı zorlukları var. | TED | و الحياة كشخص معاق هو بالفعل أمر صعب للغاية. |