Ve böcekleri ve hayvanları tanıyor. | Open Subtitles | و يعلم أيضا الكثير عن الطيور و الحيوانات |
Ve böcekleri ve hayvanları tanıyor. | Open Subtitles | و يعلم أيضا الكثير عن الطيور و الحيوانات |
Daha büyük böcek ve hayvanları uzaklara taşımak için bir esintiden daha fazlası gereklidir.. | Open Subtitles | الحشرات الأكبر و الحيوانات تحتاج إلي أكثر من النسيم ليحملهم بعيداً |
Sen ailemin ölümsüzlüğünü çalmak, köleler ve hayvanlar gibi, vücutlarının çürümesine izin vermemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟ |
Ama ne kadar uzak olursa olsun, tümü yaşam kurmayı başarmıştı ilk olarak bitki ve hayvanlar | Open Subtitles | و لكن بغض النظر عن مدي بعدهم وصلت الحياة إليهم كلهم .. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات .. |
"Mısır'ın her yanındaki insanların ve hayvanların... | Open Subtitles | و ستظهر فقاقيع مؤلمة على البشر و الحيوانات |
Bu arada, sevdiğiniz insanlardan ve hayvanlardan uzak durun. | Open Subtitles | بالوقت الحالي، ابتعدي عمن تحبين من الأشخاص و الحيوانات |
Çocuklar ve hayvanlarla çalıştığım yer. | Open Subtitles | آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات |
Tüm karmaşık bitki ve hayvanları inşa eden hücre türüyle benzerler. | Open Subtitles | إنها مشابهة لأنواع الخلايا التي تتكون منها كل النباتات و الحيوانات المعقدة |
O zamandan beri de, bağlı olduğumuz tüm bitki ve hayvanları şekillendirerek, yapmaya devam ediyoruz. | Open Subtitles | و نقوم به منذ ذاك الوقت. في تشكيل كل النباتات و الحيوانات التي نعتمد عليها. |
Bu zehirli gaz, karada hayatta kalan neredeyse tüm bitki ve hayvanları öldürdü. | Open Subtitles | قتل الغاز السام تقريباً كل النباتات و الحيوانات المتبقية على اليابسة. |
İnsanları ve hayvanları öldürdü. | Open Subtitles | قتلت الناس و الحيوانات لفترة |
İnsanları ve hayvanları ve Huey Lewis'i seviyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الناس و الحيوانات و (هيوي لويس) |
Colleen çocukları ve hayvanları severmiş. | Open Subtitles | (مارثا) كانت تخبرني أنّ (كولين) أحبّت الأطفال و الحيوانات |
Evet, gördüğüm bitkiler ve hayvanlar hakkında önceden bilgi sahibi olmak isterim. | Open Subtitles | أحبّ الاطّلاع على كلّ النباتات و الحيوانات التي أراها |
Ah, evet, kesinlikle. ve hayvanlar insanlara yemek. Hepsi aynı. | Open Subtitles | نعم بالطبع و الحيوانات تاكل الناس كالعاده |
Geceyi çölde geçiriyorsun ve hayvanlar seni yemiyor. | Open Subtitles | يمكنك قضاء ليلة في الصحراء و الحيوانات تترك لك وحده. |
Yeni Ginedeki bitkilerin ve hayvanların neredeyse dörtte biri de buradaydı eski düşmanları da buna dahildi, Tuzlu su timsahı. | Open Subtitles | بحوالي ربع النباتات و الحيوانات الموجودة في غينيا الجديدة بما في ذلك خصمهم القديم, تمساح المياه المالحة |
2.000 yıldan daha kısa bir süre önce, bitki ve hayvanların yayılması adına... devrimsel bir şey oldu | Open Subtitles | منذ أقل من 2,000 سنة حدث شيئ غير جذرياً انتشار النباتات و الحيوانات |
Bitki ve hayvanların nesilleri zaten tükeniyor. | Open Subtitles | النباتات و الحيوانات تسير بالفعل نحو الانقراض. |
Ev hayvanları da yabani hayvanlardan benim kadar nefret eder! | Open Subtitles | و الحيوانات الاليفة المنزلية حسناً, انهم يكرهون المتوحشين فقط بقدر كما اكرههم |
- Ne üzerine? Çocuklar ve hayvanlarla çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل مع الأطفال و الحيوانات |