عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الخبر السيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kötü haber
| Kötü haber şu, Sekreter Hanım son tarihinde ısrarcı. | Open Subtitles | و الخبر السيء هو أن السيدة الوزيرة مصرة على موعدها النهائي... |
| Kötü haber ise dünyanın sonu geldi. | Open Subtitles | نعم و الخبر السيء هو أن العالم إنتهى |
| Kötü haber, şu anda Brunei'da. | Open Subtitles | و الخبر السيء أنه في بروناي |
| - Kötü haber de şu... | Open Subtitles | - ... و الخبر السيء هو - |
| Kötü haber... | Open Subtitles | و الخبر السيء |