"و الدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve din
• ve dinin

Bu, bilim ve din arasındaki çelişkinin büyük bir parçasıdır.
هذا هو جزء كبير من التناقض بين العلم و الدين

Yıllarca, bu ülke siyaset ve din arasında bölündü.
لسنين، البلد مقسَّمة بين السياسة و الدين.

Antik Yunan, filozofi ve din hakkında kitaplar yazmıştı.
ألف كتباً عن الإغريق القدامى و الفلسفة و الدين

Kusura bakmayın ama balıkçılık ve dinin ortak bir noktası yok Ekselansları.
باحترام مستحق صيد الاسماك و الدين صعبين كما الاثنين, صاحب السمو

Bilimin ve dinin birleşimi.
للجمع بين العلم و الدين

Laf aramızda, deneysel kanıt kabul etmemiz gereken bir şey olduğuna işaret ettiğinde sonuç olarak bu da bilim ve din arasındaki başka bir uyuşmazlığı yaratmaz mı?
و كأثر بنهاية المطاف عدم التوافق هذا بين العلم و الدين عندما تخبرك الأدلة التجريبية بشيئ عليك القبول به

Bilim ve din bir arada olabilir mi? Keşfetmeye çalışacağım.
لاكتشاف إن كان بإمكان العلم و الدين التعايش.

Bilim ve din yaratılış konuşunda uzlaşabilir mi?
أيُمكن للعلم و الدين الاتفاق على الخلق.