"و الروح القدس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Kutsal Ruh
• kutsal ruh adına

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

- Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına, seni günahların için bağışlıyorum.
وما تود أن تعترف بهِ بإسم الآب والإبن و الروح القدس

Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, oğul ve Kutsal Ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

Babamız'ın, Oğlu'nun ve Kutsal Ruh'un adına soruyorum işlediğin günahlardan pişmanlık duyuyor musun?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

Seni, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
لا أعتقد هذا هو المكان الذي ينزل فيه. انا اعمدكم بأسم الأب والابن، و الروح القدس.

Tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına tüm kötülükler uzaklaşsın.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Tanrı adına İsa ve Kutsal Ruh adına., ... günahlarını affediyorum.
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

Baba, ogul ve Kutsal Ruh adina, Kafandaki sorun nedir azizim?
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Huzur içinde gitsin.
باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına Sizleri Tanrının huzurunda karı koca ilan ediyorum.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس كما كان في البداية، و الآن أكثر من أي وقت مضى و إلى الأبد

Tanrı bu yüzükleri Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla kutsasın.
الرب يبارك هذه الخواتم باسم الاب الابن و الروح القدس

- Öyleyse, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum.
اذن باسم الأب و الابن و الروح القدس انا اعمدك

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الأب و الإبن و الروح القدس.

Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum.
أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
باسم الاب و الابن و الروح القدس

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına. Amen.
باسم الاب و الأبن و الروح القدس آمين

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına!
باسم الاب و الأبن و الروح القدس آمين