| Genellikle anneme bakar, savaşlarda intikam peşinde olan kudretli savaşçılar, canavarlar ve sihir hakkında hikâyeler anlatırdım. | Open Subtitles | حسنا، في الغالب أعتني بوالدتي وأسردقصصا.. عن محاربين أقوياء يسعون للإنتقام مع العديد من المعارك و الوحوش و السحر |
| Gülmece ve sihir dolu o gecede mutlu çifti yalnız bırakmamışlar." | Open Subtitles | "ليشاركوا الزوجين السعيدين بليلة من المرح و السحر |
| Mavi Peri haklıysa ve sihir hâlâ buradaysa Regina güçlerini geri kazanabilir. | Open Subtitles | إن كانت (بلو فيري) محقّة و السحر هنا، فربّما استعادَتْ (ريجينا) قواها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 