"و السعادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve mutluluk
• ve mutlu
• mutluluğu

Eğer dağ tırmanışı yapan, zorlu dağlara tırmanan insanların kitaplarını okuyorsanız, bu kitapların sevinç ve mutluluk anlarıyla dolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟

Böylece burada bir duygular ve depresyon ve daha başka şeyler girdabında, durumun vehametiyle, şifa, sağlık ve mutluluk olan bir yere gitmeyi dileyerek çırpınıyordum.
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة

Ben tüm insanlara, barış ve mutluluk getireceğime inanıyorum.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال

Sanırım birimizin bütün dünya için barış ve mutluluk dilemesi gerekiyor.
أعتقد أنه يتوجب على كلّ واحدٍ منا أن يتمنـّى السلام و السعادة في كل العالم

Katı ahlak kuralları, güçlü dini inancı... ve mutlu evliliğiyle ün salmış bir kadını baştan çıkarmak...
لإغواء إمرأة تمتاز بالأخلاقالصارمة... . و الحماس الديني و السعادة ...

Yani, dünyamızın bu üç itici gücü için mutluluğu artırmak, olumlu duyguyu yükseltmek mümkün görünüyor,
أن تلك الأمور الثلاثة في إمكانها أن تكون محركات لعالمنا لزيادة العواطف الإيجابية, و السعادة,

Bak, anne, seni çok seviyorum, ama sen gerçektende, seks ve mutluluk hakkında herhangi birine tavsiye verebilecek son kişisin.
لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة

Her zaman yılın bu zamnı ortalarda olur, gittiği her yere neşe ve mutluluk saçar, ve çocuklar sırf onu görebilmek için sırada bekler.
أنه دائماً يأتي في هذا الوقت من العام، ينشره الفرح و السعادة أينما يذهب، والأطفال ينتظرون في صفوف فقط ليروه.

Hepsi istikrar, güven ve mutluluk vaat ettiler.
جميعهم وعدوني بالإستقرار الأمان و السعادة.

ve mutluluk, tabii ki, çok belirsiz bir kelime, o yüzden refah diyelim.
و " السعادة , " بالطبع كلمة غامضة , لذا دعونا نقول " الرضا "

"Akıl sağlığı ve mutluluk birlikte var olamazlar. " - Mark Twain
"العقل و السعادة هما تركيبة مستحلية" مارك توين مدونة / محمد المرواني @T 9 A N E F ™

Bir resim hoş ve mutluluk verici olmalı.
اللوحات هي أشياء جالبة للسرور... و السعادة

Hadi. Bu senin aşk ve mutluluk şansın.
هيّا، هذه فرصتكِ في الحبّ و السعادة

Ona başarı ve mutluluk diliyorum.
اتمنى لها النجاح و السعادة

Tüm sağlık ve mutluluk.
كل الصحه و السعادة.

Tüm bu karanlığa rağmen sonunda umut ve mutluluk olabilir mi?
حتى و لو فى النهاية و السعادة

...ve " mutluluk, senin sayende."
أوه نعم، و "السعادة بفضلك

Umarım zengin ve mutlu olursunuz.
أتمنى لكَ الصحة و السعادة في حياتك..

Lütfen kadehlerinizi kaldırın ki... karım olacak ve bundan sonra mutluluğu ve refahını sağlamak, benim en önemli görevim olacak bu kadın için, kadehlerimiz tokuşturalım.
من فضلكم أرفعو كؤوسكم لنشرب نخب على شرف من ستكون زوجتى السيدة التى سيكون الخير و السعادة