Hala süt ve şeker alıyorsun değil mi? Evet. | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ |
İki temel besin grubunun kafein ve şeker olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن مجموعتيّ الغذاء الرئيسيتين هما الكافيين و السكر. |
Fakat "cantarella" ve şeker her zaman karışmayabiliyor. | Open Subtitles | لكن سم الكانتاريلا و السكر لا يمتزجان دائماً |
Eğer gerçekten yumurta kırarken resmimi çekmek istiyorsanız, yağ ve şekeri kıvamlaştırmaya başlayana kadar beklemelisiniz. | Open Subtitles | لو كنت تريد التقاط صورة لتكسير بيضة يجب أن تنتظر حتى اخلط الزبدة و السكر |
İki çikolatalı ve vanilyalı dondurma, iki kahve, biri krema ve şekerli. | Open Subtitles | إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة واحد بالكريمة و السكر |
Neden köpüksüz süt kullanıp sonra da içine çırpılmış krema ve şeker koyuyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تقومين باستخدام الحليب المقشود ثم تضعين القشدة و السكر .عليها |
Daha fazla krema ve şeker almak için arkaya gidiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للخلف لأحضر بعض الكريمة و السكر |
Evet, ne isim takacağımızı dikkate almayarak kafein ve şeker tüketiminin bir faydası olmayacak. | Open Subtitles | نعم, حسنا بغض النظر عما قررت ان تدعوه الكافيين و السكر ليس بالظبط ما سوف يساعد |
Başka.... turta, tarçın, ve şeker yapabilirsiniz. ve sonra yersiniz, yersiniz, ve yersiniz, ve.... şimdi o 135 kilo oldu. | TED | و يمكنك أن تضيف الدارسين و السكر على الفطيرة و تأكل و تأكل و تأكل و -- وزنها الآن 300 رطلاً تقريباً |
- Krema ve şeker koymayacak mısın? | Open Subtitles | ألا تريد الكريمة و السكر فيها؟ |
Şimdi krema ve şeker zamanı. | Open Subtitles | لابد أنهم يخلطون القشطة و السكر |
Pirinç ve şeker sorun değil. | Open Subtitles | الأرز و السكر لا يشكلا المشكلة |
Bu aynen kızarmış hamur ve şeker gibi. | Open Subtitles | إنها كقلي العجينة و السكر معاً |
Krema ve şeker koymuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستخدم القشدة و السكر أليس كذلك؟ |
Süt ve şeker alır mısınız? | Open Subtitles | هل تأخذ الحليب و السكر ؟ |
Süt ve şeker. | Open Subtitles | مع الحليب و السكر |
Sadece yağ ve şeker, kötü pişirmem zordu. | Open Subtitles | -بالزبدة و السكر, من الصعب أن أخفق فيه |
Ben almıyorum, ama her zaman süt ve şekeri sormayı unutma. | Open Subtitles | لا أريد أياً منهما, و لكن دائماً قدمي لضيوفكِ الحليب و السكر |
Önce yağ ve şekeri önce koymanız gerekiyor. | Open Subtitles | يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا |
Martin, bol sütlü ve şekerli bir kutu kahve. | Open Subtitles | مارتين قدح من القهوة ضع فيه الكثير من اللبن و السكر |
-Hala krema ve şekerli içiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ نعم |
Paralarını alır almaz, tamamını süt, çay, şeker ve kedileri için konserve ete harcıyorlar. | Open Subtitles | ...عندما يحصلون عليها يتفقونها مباشرة على الحليب و الشاي و السكر و علب اللحم من أجل قططهم |