عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و العراق و سوريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Irak ve Suriye
| Ne yazık ki, eski İran şimdi İran, Irak ve Suriye çöllerinin 6 metre altında. | Open Subtitles | لسوء الحظ فهذه الآثار الفارسيه تقع تحت عشرين قدما من الرمال فى ايران و العراق و سوريا |
| Ne yazık ki, eski İran şimdi İran, Irak ve Suriye çöllerinin 6 metre altında. | Open Subtitles | لسوء الحظ فهذه الآثار الفارسيه تقع تحت عشرين قدما من الرمال فى ايران و العراق و سوريا |