"و الغضب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve öfke
• ve öfkeyle
• ve öfkeye
• ve öfkeli

Ben acı ve öfke hissedebiliyorum... Öfke bir sürü.
.. أنا أستشعر بالألم و الغضب الكثير من الغضب

Onları böyle bir sebepten kaybetmek kıskançlık ve öfke yüzünden---
افقدهم علي هذا النحو؟ بسبب الغيرة و الغضب.

Kendimizi ülkece korku ve öfke siyasetine teslim ettik.
‫نحن في هذا البلد تركنا أنفسنا لتأسرنا سياسات الخوف و الغضب

Nefretle ve öfkeyle dolu bir anlamı olduğunu biliyordum.
و كنت اعلم ان هذه الكلمة ممتلئة بالكراهية و الغضب

hayat gürültü ve öfkeyle dopdolu ve bir aptal tarafından bize anlatılan hiç bir şey ifade etmeyen bir hikayedir.
الحياة حقاً رواية رواها أحمق مليئة بالصوت و الغضب و لا تشير إلى أي شيء

Bu tümör aşırı adrenalin üreterek, baş ağrısına ve öfkeye neden olabilir.
و الذي يمكن أن يزيد كمية الأدرينالين مسبباً وجع الرأس و الغضب

Ruh halinin değişmesi kişilik bozukluğu ve öfkeye yol açar.
و تغير الحالة العقلية يؤدي إلي اضطراب الشخصية و الغضب

İçgüdüleriye hareket eden, vahşi, rahatına düşkün..... ... ve öfkeli
إنه مخلوق كامل مكون من الرغبة و المرح و الغضب

Her şeyi Keder ve öfke dolu bir adamın iddialarına bağlamak doğru mu?
رهنت كل كل شيءٍ على رجلٍ مخبول يشعر بالحزن و الغضب

Sadece, onu şehvet ve öfke çığlıklarıyla selamlayan bir kalabalık vardı.
...فقط الجماهير سيكون هناك لتشجيعه ...بصيحات القوة و الغضب

Biz bu Şeytanlara Korku, Kin ve öfke diyoruz.
نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب

Biz bu Şeytanlara; Korku, Kin ve öfke diyoruz.
نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب

Funk'ın ruh ve öfke ile alakalı olduğunu söylediniz.
لقد قلت أن الفنك عبارة عن الروح و الغضب

Anılarla dolu ve öfkeyle.
مليئة بالذكريات و الغضب

Bu söz de mürekkep ve öfkeyle yazılmış olacak.
و سيكون صوتا من الحبر و الغضب

Bazıları ise bağırma, kinlerini açığa vurma ve öfkeye ihtiyaç duyarlar.
ويشعر البعض الاخر بصراخ, لعبر عن الأعتــداء و الغضب...

Çoklu kişilik bozukluğu asıl kişilik acıya ve öfkeye dayanamadığında ortaya çıkar ve yeni kişiliğin arkasına saklanır.
يحدثالإضطرابفي الشخصيةالمتعددة.. عندما تكونُ الشخصية الرئيسية غير قادرة على تحمّل الألم و الغضب. و لهذا تختبئ خلف شخصيةٍ جديدة.

Genelde "hızlı ve öfkeli" tipler, kemik bulabilecekleri umuduyla gelip ortalığı eşeliyormuş.
"معظمها بطريقة فلم "السرعة و الغضب حيث يبحثون بالمكان عن أيّ شيء صالح للإستعمال

Sanki neşeli ve öfkeli iki ordum varmış gibi.
وسأبقيهم كجيشٍ مليئ بالفرح و الغضب.