عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و القمر و النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ay ve yıldızlar
| Sevgi ve sevdiklerin seninle olmazsa, gece ve gündüz güneş, ay ve yıldızlar ne işe yarar ki? | Open Subtitles | لليل و النهار الشمس و القمر و النجوم ... بدون الحب |
| ay ve yıldızlar üzerimizde. Çok romantik. | Open Subtitles | و القمر و النجوم هذا رومانسى للغاية |
| Aşkımız güneş, ay ve yıldızlar gibiydi. | Open Subtitles | حبنا كان مثل الشمس و القمر و النجوم |