"و الكلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve söz

Söz Tanrı'nındı ve söz Tanrı'ydı.
و كانَت الكلمة معَ الرَب و الكلمة كانَت الرَب

söz Tanrıydı ve söz Tanrıyla birlikteydi. görüyorum ki sen sıkıştırıldığında bir çok antik karalamadan alıntılar yapıyorsun.
الكلمة كانت مع الإله و الكلمة كانت الإله إذاً, أرى, عندما تنضغطون تقتبسون من الخربشات و الأقوال القديمة