Neden kadın ve erkeğin benzer olduğunu düşünmek isterler bilemiyorum. | TED | ولا أدري لماذا يفكرون فى أن الرجل و المرأة متماثلان |
Doğa ve Allah kadın ve adamı birbirleri için yarattı. | Open Subtitles | لقد خلق الله الرجل و المرأة كل منهما لأجل الأخر |
Her neyse, John ve Jane evlenirler, çocuk yapmaya başlarlar. | Open Subtitles | على أي حال، يتزوج الرجُل و المرأة و يبدأان بإنجاب الأولاد |
- Peki ya kadın ne tarafa gitti? | Open Subtitles | و المرأة أين ذهبت ؟ |
Ama Yılan'nın da güzel bir hikâyesi vardı ve Kadın'ı aldattı. | Open Subtitles | لكن الشيطان أيضاً كان لديه قصة جميلة, و المرأة تم خداعها |
Ama bu tam bir serseri mayın ve tabuttaki kadın da benim bir arkdaşımdı. | Open Subtitles | و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي |
Şimdi, hangi kadın ve erkek ilişkisi bunu tavsiye eder? | Open Subtitles | أي نوع من علاقات الرجل و المرأة هذا الأمر يحددها؟ |
Cinsiyetler arasında çok fark var; Sadece hiç çocuk büyütmemiş birileri kadın ve erkeğin aynı olduğunu iddia edebilir. | TED | إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت |
Bir kadın ve bir adamdan beklenen şey aşık olmaları. | Open Subtitles | الرجل و المرأة من المفترض أن يقعا في الحب |
Bu sefer "Ama bir kadın ve bir erkek birlikteyken bu nasıl oluyor?" | TED | وحينها قالت لي، " ولكن كيف يتم حدوث ذلك عندما يكون الرجل و المرأة معا ؟ |
Bir kadın ve erkek yanyana oturamaz. | Open Subtitles | الرجل و المرأة لا يستطيعوا الجلوس معاً |
"Aşk Gemisi"nin tüm bölümlerini, "Biyonik Kadın" ve "Şarkıcı Kadın"ı. | Open Subtitles | نعم، لقد رايت كل شيء مثلته "حلقة من "قارب الحب "و "المرأة الحديدية "و "طيور الغناء في الليل |
John ve Jane çocuklarını örnek vatandaş olsunlar diye yetiştirir, kanunlara uymayı öğretirler, başka ırklara, cinsiyetlere, tiplere, inançlara saygıyı öğretirler. | Open Subtitles | يُربي الرجُل و المرأة أولادهُما ليكونوا مواطنين صالحين يُعلمونهم القواعِد الصحيحة للتصرّف |
Erkek ve Kadın arasındaki cinsel çekiciliğin temel değerleri... | Open Subtitles | القيم الأساسية بين الإنجذاب الجنسى بين الرجل و المرأة |
Erkeğin Dr Zirvis olabileceği kanaatine vardık ve Kadın da konuğun onun notlarındaki zaten az miktardaki tanımına uyuyordu. | Open Subtitles | تعرفنا على ذكر و تنطبق علية صفات دكتور ذيفريس و المرأة تنطبق عليها المواصفات القليلة التي كان قد تركها عن تلك الزائرة . |