| Charlotte, belki şimdi yeri ve sırası değil ama... | Open Subtitles | شارلوت, لا أعتقد بأنه الوقت و المكان المناسب |
| Zamanı, yeri ve tüm detayları biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف الزمان و المكان و كل التفاصيل اللازمة |
| Yani anlıyorum seni. - Lance, zaman ve mekan lazım. | Open Subtitles | انا أسمعك يجب ان يكون الوقت و المكان ملائم, لانس |
| Görseller zaman ve mekan dışında var. | Open Subtitles | الأفاتار يتواجد خارج الزمان و المكان |
| Olduğunuz Yer ve olmak istediğiniz yer arasındaki boşluğu sürekli kapatmayı istemektir. | TED | إنه بالطلب المستمر لردم تلك الفجوة بين مكانك الحالي و المكان الذي ترغب بالوصول إليه. |
| Barış gücü çiftinin ölüp bir oğul bıraktıkları aynı zaman ve yer. | Open Subtitles | في نفس الوقت و المكان الذي تركا فيه الزوجان في قوات السلام إبنا |
| Stephen'ın keşfi zamanı ve mekanı kesin olarak belirlemiş olabilir hayatın kökeni için, fakat aslında yaşamın nasıl başladığı hakkında bize hiçbir şey anlatmıyor. | Open Subtitles | إكتشاف ستيفن ربما حدد الوقت و المكان لبداية الحياة "لكن هذا لا يخبرنا عن كيفية بداية الحياة واقعيا |
| O halde bana o şeyin tam yerini ve olduğu zamanı söylemelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن توجّهيني إلى الوقت و المكان الذي يوجد فيه ذلك الغرض. كيف؟ |
| yeri ve zamanı belirle dostum. | Open Subtitles | الوقت و المكان , يا طفل , الوقت و المكان |
| Tamam. Sen yeri ve zamanı bildir, ben gelirim. | Open Subtitles | حسناً , اتصلي بي لاعلامي بالوقت و المكان و ساكون هناك |
| yeri ve zamanı biliyordum ama tren bana da sürpriz oldu. | Open Subtitles | . اعرف الوقت و المكان . ولكن القطار , كان مفاجئة كبيرة |
| Volkov, Berlin'in yeri ve zamanı hakkında bilgi aldığında bana bildir. | Open Subtitles | أخبريني عندما يحصل فولكوف على التوقيت و المكان لبرلين |
| Volkov'un Berlin ile buluşacağı yeri ve zamanı bilirsem, | Open Subtitles | أخبريني عندما يحصل فولكوف على التوقيت و المكان لبرلين |
| tedavi için onlara zaman ve mekan sağlıyoruz. | Open Subtitles | و هنا نقدم الوقت و المكان للتداوي |
| Hep buluşmalar zaman ve mekan hakkında. | Open Subtitles | .دائما فيها الزمان و المكان للقاء |
| Çok basit aslında. Bir zaman ve mekan düşün. | Open Subtitles | الأمر سهل فكر بالوقت و المكان |
| Belki de Yer ve zaman açısından sonsuz bir evrende yaşıyoruz. | TED | من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه في كِلا الزمان و المكان |
| Yer ve zamanı düşünmeden ne yapıyorsunuz siz böyle? | Open Subtitles | فكروا بالوقت و المكان قبل أن تقوموا بأشياء جنسية |
| Maalesef Trevithick için Yer ve zaman yanlıştı. | Open Subtitles | لسوء حظ تريڤيثيك،كان الوقت و المكان غير مناسبين |
| O halde bundan daha uygun bir zaman ve yer yoktur diyebilir miyim? | Open Subtitles | هلليأن اعيدفتح الموضوع... في الوقت و المكان المناسب؟ |
| Hades, tanrısı ve mekanı ile ilgili yazılarla doludurlar. | Open Subtitles | (إن له مرجعه إلى (هاديس الإلهه و المكان |
| Bana buluşmanın yerini ve saatini haber ver. | Open Subtitles | أعلموني أن حددتم الوقت و المكان للمقابله |
| Bu zaman ve mekanda azlettiğim ruhumu al ben karanlık ruha giderken benimkini de geri ver. | Open Subtitles | في هذا الزمان و المكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن أحضِرها للمستقبل بينما أعود لأسكن الرّوح المليئة بالشرور |
| Formül bu gerçekliğin ötesine geçer bütün zaman ve mekanın ötesine geçer. | Open Subtitles | تجاوزتالمعادلةتلكالحقيقة... تجاوزت كل الزمان و المكان ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 