| Birleşik Devletler ve Japonya'yı nükleer saldırı ile tehdit ediyor. | Open Subtitles | قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان |
| Almanya ve Japonya, bundan azıcık daha fazla tüketiyor. | TED | واط للمترالمربع وهكذا ألمانيا و اليابان تستهلكان أكثر من هذا بقليل |
| Kadınların işgücüne hızla katılmadıkları Hindistan ve Japonya gibi yerlerde bile, gazeteciliğe giriyorlar. | TED | حتى فى بلاد مثل الهند و اليابان حيث أن النساء لايهرعن إلى سوق العمل العادي ولكن يتجهن نحو الصحافة |
| Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor. | TED | هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان. |
| Bildiğim kadarıyla Amerika ve Japonya hala müttefikler. | Open Subtitles | حسب معرفتي فإن الولايات المتحدة و اليابان ما زالوا حلفاء |
| Bu küresel çatismanin 1942 baslarinda; Mihver Devletleri, Almanya, italya ve Japonya arasindaki ittifak bütün cephelerde iyi konumlanmistir. | Open Subtitles | فى هذا الصراع العالمى قامت قوات ما يدعى بالمحور وهو التحالف ما بين المانيا و اليابان وايطاليا |
| Onlara Amerika'nın ve Japonya'nın güçlü müttefikini sürdürdüğünü göstermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نريهم أن الولايات المتحدة و اليابان يحافظان على تحالف قوي. |
| - Amerika ve Japonya'yı tehdit etti. | Open Subtitles | التهديد بإستخدام الأسلحة النووية ... على الولايات المتحدة و اليابان |
| Güney Amerika, Avrupa ve Japonya'da. | Open Subtitles | أمريكا الجنوبية و أوروبا و اليابان |
| Doğru rotası Vladivostok ve Japonya'dan geçiyor. | Open Subtitles | المسلك الشرقي يوصل إلى مدينة "فلاديفستوك" و اليابان |
| Eğer bu olursa, Rusya ve Japonya arasında kaçınılmaz bir savaş olacak. | Open Subtitles | إذاحدثذلك,فالحربالتيبين(روسيا) و ( اليابان ) ستكون مستحيلة التجنب |
| Hippiler, Vegas ve Japonya. Sekisizler ve Bart'ın müzik grubu. | Open Subtitles | "المتطرّفون, "فيغاس", و"اليابان" "(تعدد المواليد و فرقة (بارت |
| Eğer Kore ve Japonya arasındaki Tsushima adası kırılırsa bir Mega-Tsunami olma olasılığı çok yüksek. | Open Subtitles | إذا إنهارت جزيرة (تسوشيما)، التي بين (كوريا) و(اليابان). ففرصة (تسونامي) العاتية ستكون عالية جداً. |
| Ruslar Çin ve Japonya yanınızda. | Open Subtitles | ..."كل من "روسيا ..."و"الصين... ...و"اليابان" يوافقون... |
| Ve o da dedi ki L.A. ve Japonya arasında Ruby'i getirip götürmek için Bir çizelge belirlemeliymişiz. | Open Subtitles | فقال أنه علينا أن نحدد جدولا لتقسيم وقت (روبي) بين (لوس آنجلس) و (اليابان) |
| Çin ve Japonya'nın aslında farklı ülkeler olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف إن (الصين) و(اليابان) بلدان مختلفان؟ |
| Bugün dünyanın en zengin ve huzurlu ülkelerine baktığınızda İsveç, İsviçre ve Japonya gibi ülkeler, bu ülkelerde güçlü bir milliyetçilik anlayışı olduğunu görürsünüz. | TED | إن نظرتم اليوم إلى أكثر الدول ازدهارًا وسلامًا في العالم، دول مثل (السويد) و(سويسرا) و(اليابان)، سترون أنهم يملكون توجه قومي قوي. |
| İtalya ve Japonya'yla yeni bir askeri ittifak anlaşması olan Üçlü Pakt'ı imzaladı. | Open Subtitles | حيث قام بتوقيع معاهدة تحالف عسكرى ...( جديده مع كل من ( ايطاليا ) و ( اليابان "الــمــيــثــاق الــثــلاثــى" |
| ...ve Radchenko iddialarını daha da kuvvetlendirip; eğer üstüne gelinirse, ...karadaki nükleer başlıklarını ABD ve Japonya'ya atmakla tehdit ediyor. | Open Subtitles | و بدأ "راديشنكو" يكثر بالتهديدات ... ، لو بدأ القوات بالهجوم عليه سيقوم بإطلاق الصواريخ النووية على الولايات المتحدة و اليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 