"و انظروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bak
• Ve bakın
• bir bakın
• görün

Uzan Ve bak, otobüsün altında onu görebiliyor musun?
انحني وانظر اسفل الحافله و انظروا اذا كان هناك

Aptal kurallara göre davrandık, Ve bak ne oldu.
لقد اتبعنا القوانين الغبية، و انظروا لما حدث

Sen denedin. Hepimiz denedik Ve bak ne yaptılar.
لقد حاولتِ لقد حاولنا جميعا و انظروا ماذا فعلوا

Her neyse, simülasyonları eşleştirdim Ve bakın ne buldum.
لقد قمت بعمل رسم بياني للمحاكيات و انظروا ماذا وجدت

Ama kayıp. Ve bakın en son kim almış.
لكنه مفقود و انظروا إلى آخر مَنْ قرأه

Etrafınıza ve kendinize bir bakın, ve Roma'nın büyüklüğünü görün.
أنظروا حولكم و انظروا لأنفسكم و سوف ترون عظمة روما

Onlar dünyanın her köşesinden geldiler. Sadece onlara bir bakın.
لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب

Ve bak ben, hesap gününe kadar seninle birlikteyim.
...و انظروا أنا معكم كل يوم حتى نهاية الحياة

Ve bak... Dairesel.
و انظروا دائرة

Ve bak...
...و انظروا

Ve bakın kim mide bulandırıcı derecede erken gelmiş.
و انظروا من البغيض الذي جاء مبكّراً

Ve bakın.
و انظروا

Siz burada kalıp kimseyi bulabilecek misiniz bir bakın.
و أنتما ابقوا هنا .. و انظروا إن كان باستطاعتكم إيجاد أحد

Ve de şu özenle kazınmış diske bir bakın.
و انظروا إلى هذا القرص ذو النقوش المعقدة

Gelin şu çocuğun garip kıllarına bir bakın!
تعالوا و انظروا هذا الفتي لديه شعر عانة غريب

Gelin de görün ucubeleri ve tuhaflıklara şahit olun!
تعالوا جميعا و انظروا الى المسوخ و الغرباء

Tamam. MRI çekin. Kafasında mı yoksa rahmindemi olduğunu görün.
حسناً، احضروا صورة رنين و انظروا إن كانت المشكلة بالرأس أم الرحم