| Ve karşılığında ben, sizin için, birşeyler çalabilirim. | Open Subtitles | و بالمقابل ، سوف أسرق منك و فى حدود المعقول أيضا |
| Birlikte beni kurtardınız. Ve karşılığında... | Open Subtitles | .كلاكما انقذتماني ..و بالمقابل |
| Fakat onun her istediğini yaptın Ve karşılığında istediğin her şeye sahip oldun. | Open Subtitles | لكنك فعلت كل ما أراد ...و بالمقابل حصلت على ما تريد - نعم، الأمر بهذه البساطة - |
| Fakat onun her istediğini yaptın Ve karşılığında istediğin her şeye sahip oldun. | Open Subtitles | لكنك فعلت كل ما أراد ...و بالمقابل |
| Karşılık olarak, rahibeler de çocuğun onları sevmesini bekledi. | Open Subtitles | و بالمقابل فقد توقعت الأخوات أن يحبهن هو |
| Ve karşılığında, sen de beni affet. | Open Subtitles | و بالمقابل, تسامحيني |
| Ve karşılığında sana özgürlüğünü sunuyorum. | Open Subtitles | ... و بالمقابل ... سأعرض عليك الحرية |
| Beni Carter'ın lanetinden kurtardınız Ve karşılığında size hedefinize giden yolu göstereceğim. | Open Subtitles | لقد حررتماني من لعنة (كارتر) و بالمقابل سأرشدكما الى الوجهة الصحيحة |
| Ve karşılığında bana hiçbir şey vermedi. | Open Subtitles | و بالمقابل لم يُعطيني شيئاً |
| Hikayesini değiştirdi Ve karşılığında zavallı bir çocuğu kullanarak bundan kurtuluyor ve Kyle işlemediği bir suç yüzünden ömrünün geri kalınını hapiste geçirecek. | Open Subtitles | لقد غيرّ روايته و بالمقابل فرّ من استغلال أحد الأطفال المساكين، وزج (كايل) في السجن لبقية حياته |
| - Ve karşılığında... | Open Subtitles | و بالمقابل.. |
| Karşılık olarak da herhangi bir suçlamada bulunmayacağım. | Open Subtitles | و بالمقابل لن أتهمها بشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 