| Üzgünüm, zamanımız doldu. Bu arada, hepiniz elli beş dakika daha yaşlısınız. | Open Subtitles | أسف , وقت الحصه أنتهى و بالمناسبه , لقد أصبحتم أكبر بى 55 دقيقه |
| Bu arada soğuk duş tavsiyesi için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه و بالمناسبه شكرا جزيلا على رحلة الحمام البارد |
| Bu arada, Son davadaki müvekkilin, Hapisten çıktı mı? | Open Subtitles | و بالمناسبه هل خرج موكلك في قضيتنا السابقه من السجن بعد ؟ |
| Bu arada lütfen burada kendinizi dizginlemek zorunda hissetmeyin. | Open Subtitles | و بالمناسبه ، رجاء لا تشعر بأن عليك كبح نفسك هنا |
| Bu arada o adam harbi ırkçıydı, tam 1800'ler Disney stili. | Open Subtitles | و بالمناسبه ذلك الرجل كان عنصرياً متشدداً كأفلام دزني اللتي تدور أحداثها بالقرن التاسع عشر |
| Ki, Bu arada, bende hiç yok! | Open Subtitles | و يقتلنى من أجل مالى و بالمناسبه إنه ليس بحوزتى |
| Bu arada o kare şey Hampton cıvatası ve tarif ettiğin de Manacheck manevrası. | Open Subtitles | و بالمناسبه الشيء المربع إسمه برغي هامبتون و ما وصفته للتو هي مناورة مانتشك |
| İlk Jason'a bomba bıraktın, ki Bu arada onu düzeltmesi de bana kaldı sonrada buraya ilk giren erkeğin üstüne atladın sadece Toby ile tekrar biraraya gelebilmek için | Open Subtitles | اولا رميتي قنبلة بوجه جيسون و بالمناسبه الآن علي ازالتها و قفزتي على أول شخص دخل هنا |
| Bu arada, aynı gün onun da bir oğlu oldu. | Open Subtitles | و بالمناسبه رزق بطفل فى نفس اليوم |
| Bu arada müdür seni kumanda merkezinde görmek istiyor. | Open Subtitles | و بالمناسبه المدير يريد رؤيتك بالأعلى في "إيمتاك" |
| Her hafta! Bu arada... | Open Subtitles | كل أسبوع ، و بالمناسبه |
| Bu arada, Adı Ronnie'ydi. | Open Subtitles | "و بالمناسبه إسمه "روني |
| Bu arada yangın var. | Open Subtitles | و بالمناسبه هناك حريق- حريق- |
| Bu arada... | Open Subtitles | و بالمناسبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 