"و بدلاً من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun yerine

Onun yerine Balkan ülkelerini kendi safına çekmek için diplomatik girişimlerini hızlandırdı.
و بدلاً من هذا قام بأعتماد الضغط الدبلوماسى كوسيله لضم جمهوريات البلطيق تحت لواء الدوله الألمانيه

Bunu tedavi etmek için bir şansımız vardı. Onun yerine hepatit-E ihtimaliyle oyalandık ve şimdi geç kaldık.
كانت لدينا الفرصة لمعالجة هذا و بدلاً من هذا درنا حول التهاب الكبد و الآن فات الأوان

Onun yerine bir sürü ıvır zıvır bulduk. Önemi yok.
كنت أبحث عن ورم جميل و بدلاً من هذا نرى تلك التفاهات

Onun yerine, ön yargılı olmayın, sizden ön yargılı olmamanızı istiyorum size böğürtlen getirdik.
و بدلاً من هذا الأن, أريدكم أن تفتحوا عُقولكم إفتَحوهاالأنهُنا... لقد أحضرنا لكُم التُوت.

Onun yerine salak gibi yakalanmayı seçtin.
- و بدلاً من هذا تركتهم يأخذوك و كأنك أحمق لعين !