| Sadece, acaba erkekleri kendisinden uzaklaştıracak bir şey yapıyor olabilir mi diye sordum sanırım Sonra da aklına üzücü bir şey geldi. | Open Subtitles | لقد فقط سألتها اذا كان هنالك شيئ ما تفعلة يبعد الرجال عنها و بعد ذالك خمنت انها فكرت بشيئ ما حزين جداً |
| Her şey bir buçuk hafta iyi ve Sonra... | Open Subtitles | أشيائ عظيمه تحدث حتى منتصف الأسبوع و بعد ذالك فجاتاً ينتهى كل شىء |
| Bana kolyeyi verin Sonra isterseniz birbirinizi öldürün. | Open Subtitles | ماذا ماذا من فضلك أعطنى القلاده و بعد ذالك حلى المشكله معه |
| Yastığı fırlatmıştım Sonra o da birayı devirdi derken... Bom! | Open Subtitles | لقد رميتها و اصطدمت بالعصير و لقد انسكب في التلفاز و بعد ذالك بوم |
| İçki içtik Sonra yemek yedik Sonra da kahve içtik ve... | Open Subtitles | لقد شربنا و تعشينا .... و بعد ذالك شربنا القهوة و |
| Ve Sonra fark ettim ki cüzdanım gübre yığınındaymış. | Open Subtitles | و بعد ذالك ادركت أن محفظتي داخل مواد سمادية متراكمه |
| Çocukları okula bırakırız, Sonra da sen ve ben beraber biraz zaman geçirebiliriz. | Open Subtitles | بربك , نحن سنأخذ الاطفال الي المدرسة و بعد ذالك انت و انا يمكننا تمضية وقت جميل سوياً |
| İlk önce yeşil renkti, Sonra kırmızıya döndü, ...ve ardından bir baktım, mavi renkle duş alıyorum. | Open Subtitles | في البداية كان أخضر ثم أصبح أحمر و بعد ذالك ، ياللمفاجئة أنا أستحم بالأزرق |
| Yaniyor, biraz daha yaniyor ve Sonra sonuyor. | TED | مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ. |
| Tüm geceyi o çocuğun evinde geçirdin Allah bilir neler yaptınız, Sonra buraya geldin ve işi astın. | Open Subtitles | -أضعتى الليل كله مع هذا الشاب و بعد ذالك تأتى إلى هنا و تتحطمى فى العمل |
| "Selam" demek istemiştim ama Sonra "merhaba"yı düşündüm o da sel-ha olarak çıktı. | Open Subtitles | "قصدت أن اقول "مرحبا" و بعد ذالك فكرت "هلاً "وخرجت ككلمة "طويل |
| Dene ve Sonra da neler olduğuna dikkat et. | Open Subtitles | و بعد ذالك لاحظي ما الذي يحدث, تعلمين؟ |
| - Ve Sonra bizim... - Evet, Angela'nın ödenmemiş bir teminat senedi vardı. | Open Subtitles | - و بعد ذالك اجل , و " انجيلا " كان لديها مقعد بارز |
| Sonra da amcamın bisiklet dükkânını siktin. | Open Subtitles | و بعد ذالك أفسدت محل عمي للدراجات |
| Sonra da iflas eden organı mı çıkarıyor? | Open Subtitles | . و بعد ذالك يخرج العضوا المنهار |
| Yasal para hisselerinde dalgalanma yarattım ve parayı sanal paraya Sonra da elektronik para birimine çevirdim. | Open Subtitles | قمت بتبديل الأمواج علي أن تكون العملة فيات " ثم حولتها إلي نقداً إلكتروني و بعد ذالك إلي " بيتكوين المُترجم : |
| Sonra senin ya da yardıma kim gelirse onun evine gittiğimde... | Open Subtitles | -و بعد , انت أو أى أحد -يأتى لأنقاذى -و يأخذنى للبيت , و بعد ذالك ... |
| Sonra sen karar verirsin. | Open Subtitles | و بعد ذالك أنت تقرر اوووه |
| Sonra da sonsuza dek gideceğiz. | Open Subtitles | و بعد ذالك سنتركك للأبد. |
| Sonra, Jordan'ın kızları Jennifer Dylan'a şöyle seslenmesi, Dr. Cox için bardağı taşıran son damla oldu. | Open Subtitles | و بعد ذالك (جوردن) دفعت دكتور (كوكس) إلى الهاوية بمناداة ابنتهم الصغير جينيفر ديلان) بهذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 