| Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı | TED | قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة. |
| Eğer vücuttaki kaslar ve diğer hücreler oksijen yerine şeker yakarsa laktik asit üretilir. | Open Subtitles | إذا أحرقت العضلات و بقية خلايا الجسم السكر بدلاً من الأكسجين ينشأ حماض اللاكتيك |
| Normalde, kasların ve diğer hücrelerin oksijen yerine şeker yakmaya başlaması ne kadar zaman alır? | Open Subtitles | في العادة، ما هو الوقت اللازم للعضلات و بقية خلايا الجسم لإحراق السكر بدلاً من الأكسجين؟ |
| Adımı ve gayrımenkullerimin kalanını, tüm yasal yükümlülükleri ve karlarıyla birlikte, tüm mallarımı, altını, gümüşü ve diğer paraları, | Open Subtitles | أسمي و بقية عقاراتي بكل التزامتهم و فوائدهم القانونية ، كل ممتلكاتي , ذهب |
| Peki ya Ponkichi ve öteki normal rakunlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لبونكيشي و بقية الراكون العادين؟ |
| Ağaçların ve diğer bitkilerin hala yaptığı şey budur. | Open Subtitles | و هذا الذي مازالت الأشجار و بقية النباتات تعمله. |
| Bu gezegende yaşayan bizler ve diğer her şey milyarlarca yıllık bir kozmik evrimin mirasını taşıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ و بقية الأحياء على هذا الكوكب نحملُ إرثُ تطور كوني يمتدُ لمليارات السنوات |
| - Tarquin ve Villiers ve diğer arkadaşlarla buluşacağım. | Open Subtitles | - سأقابل "تاركين" و "فيليس" و بقية الفتية |
| Sen ve diğer meksikalılar hakkında bir sorum var. | Open Subtitles | لدي سؤال عنك و بقية المكسيكيين |
| Fletcher Christian ve diğer mürettebatın isyanının bir sonucu olduğunu hükmetmiştir. | Open Subtitles | كان بسبب تمرد (فلتشر كريستان*) *.و بقية طاقمها |
| Gayle cinayetini ve diğer 9 cinayeti de üstlendi. - Oradan beri hiçbir şey söylemedi. | Open Subtitles | أعترف بإرتكابه جريمة قتل (جايل) و بقية الجرائم التسعة |
| İnflâmasyona ve diğer belirtilere sebep oldular. | Open Subtitles | تسبب الالتهاب و بقية الأعضاء |
| Kai ve diğer Kasırgalar şimdi bizi arıyorlardır. | Open Subtitles | (كاي) و بقية (الهوريكينات) يبحثون عنا الآن |
| Ayrıca güvenlik görevlilerini ve diğer herkesi. | Open Subtitles | و حراس الأمن و بقية الآخرين |
| - Sizi ve diğer arkadaşlarınızı. | Open Subtitles | أنت و بقية عصبتك |
| R katını yeniden açıp Julia ve diğer hastaları test etmeye başlayacağız. | Open Subtitles | و سنعيد فتح الطابق "ص" إبدأ بفحص (جوليا) و بقية المرضى المصابين بالعدوى |
| Eğer Lewis, Darwin ve diğer tabanlarınız varsa tabi. | Open Subtitles | (بالتأكيد ، اذا كان معكم (لويس ... و (داروين) و بقية أعضاء الارتكاز |
| Benim Earl'üm İçin ve diğer Çocuklar İçin.. | Open Subtitles | لأجل "أيرل" و بقية الأطفال |
| Eninde sonunda Gonzales ve diğer kurul üyelerine söylemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | (فيالنهاية،سأُخبر(جونزالس... و بقية مجلس الإدارة بما حدث |
| Peki Molly ve öteki kızlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | -ماذا عن (مولي) و بقية الفتيات الأخريات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 