Tam olarak anlamamıştım. ve Paul Rand biraz aksi bir tasarımcıydı, bilirsiniz, aksi bir tasarımcı, sanki güzel bir, güzel bir Fransız ekmeği gibi? | TED | و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي، |
Ben de başsağlığı dileklerimi iletmek istedim. Herkes Lindsay ve Paul'u severdi. | Open Subtitles | و أدرت أيضاً أن أقدم تعازينا الجميع أحبوا ليندساي و بول |
Kötü adamları yakalayıp hapse tıktırabiliriz ve Paul de hastaneye gider. | Open Subtitles | يمكننا أن نرسل هولاء الأشرار الى السجن و بول سوف يذهب الى المستشفى |
Paul ve ben orada olmazsak, 200 tanesi depoda kaybolacak, ve 50 tanesi de denetlenecek ve asla geri iade edilmeyecek. | Open Subtitles | إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً |
Bu, Crane, Poole ve Schmidt'teki herkesi tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | "هذا يتلف الجميع هنا في "كرين و بول و شميت |
Onaylamak için kan ve idrar tahlili yapın. | Open Subtitles | قم باختبار دم و بول لنتأكد من ذلك |
Chazz Palminteri ve Paul Sorvino'nun oynadığı "Distracting Trumpet" filmine gideriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب ورؤية فيلم الممثلين شاز بالمينتري و بول سورفين .. تشتيت البوق |
New Yorklulardan tırsıyor, ve biliyorum ki sen ve Paul herkesten iğrenirsiniz. | Open Subtitles | وأعرف أنك و"بول" تثيران اشمئزاز الجميع نعم, نحن انتقلنا لمستوى جديد تماماً |
O zaman Yoshi, Nakata ve Paul'u bu masaya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
Bir gece o ve Paul içmek için çıktıklarında, vuruldu. | Open Subtitles | , لقد قتل في ليلة . عندما كان هو و بول خارجون للشراب |
Öğrencisiydin, en cesur subayıydın ve seni almak yerine Betsy Ross ve Paul Revere'yi yanına aldı. | Open Subtitles | لقد كنت تحت وصايته أشجع ضباطه وبدلاً من أن يأخذك قام بأخذ بيتسي روس و بول ريفيير |
Yargıca imzalat. Sen ve Paul, emri birinci buluşma noktasına getirin. | Open Subtitles | و اجعل القاضى يمضى عليها و احضره لى أنت و "بول" , أفهمت |
İşte senaryo. Mark ve Paul, siz kapıyı kırdınız. | Open Subtitles | سأقول لكم السيناريو مارك" و "بول" لقد كسرتم الباب" |
Bu EMP'yi her kim patlattıysa, Jack ve Paul'un bir şeyler bulduğunu düşündüğünü ve onları saf dışı bırakmayı istediğini farzetmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أنه مهما كان الشخص الذي فجر القنبلة فإنه يعتقد أن (جاك) و(بول) قد توصلا لشيء ما ويريد تصفيتهما |
Bu EMP'yi her kim patlattıysa, Jack ve Paul'un bir şeyler bulduğunu düşündüğünü ve onları saf dışı bırakmayı istediğini farzetmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أن الشخص الذي أطلق هذه القنبلة يعتقد أن (جاك) و(بول) قد عثرا على شيء ما ولابد من تصفيتهما |
Üyeleri arasında Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush ve Paul Wolfowitz'in de bulunduğu yeni bir muhafazakâr düşünce topluluğu olan, "Yeni Bir Amerikan Yüzyılı Projesi" adlı düşünce topluluğu, üzerinde "Amerikan Savunmasının Yeniden Yapılandırılması" başlığını taşıyan raporunu yayımlar. | Open Subtitles | مشروع القرن الأمريكى الجديد ومجلس خبراء كل أعضائه محافظون جدد يتضمنون ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز يصدرون تقريرهم وعنوانه إعادة بناء الدفاع الأمريكى |
Teddy, Paul ve Padma ilk elemede. | Open Subtitles | إذاً ، تيدي و بول و بآدمــا في الجولــة الأولى |
Paul ve ben gerçekten birşeyleri paylaşıyorduk. Yanımdayken kendisi gibi olabiliyordu. | Open Subtitles | أنا و "بول" بيننا شئ حقيقي يستطيع ان يكون على جيته بقربي |
Paul ve ben gösterini izlemek için can atıyoruz. | Open Subtitles | أنا و بول متحمسين جداً لـ رؤية عرضك |
Yani Schmidt sensin. Crane, Poole ve... | Open Subtitles | أنتِ (شيرلي شميت) إذن صاحبة "شركة "كرين و بول |
Ne, kan ve idrar olması gerek? | Open Subtitles | - ماذا, هل عليك أن تأخذ عينه دم و بول ؟ |
Bull, Hollanda'da patlayan tankın parçası ile yaralandı. | Open Subtitles | و بول اصابته شظية من دبابه في "هولاندا" |