عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و تحركوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
it ve yürü
-
ve hareket
-
hareket edin
| Üç kez it ve yürü. | Open Subtitles | ثلاث تمارين ضغط و تحركوا واحد! |
| Üç kez it ve yürü. | Open Subtitles | ثلاث تمارين ضغط و تحركوا واحد! إثنان! |
| Pekala, çocuklar, eşyalarınızı toplayın ve hareket edin! | Open Subtitles | حسنا، يا رفاق إجمعوا أشيائكم و تحركوا |
| Eğil ve hareket et, Gandhi. İşe böyle, işte böyle, dikkat et - ohhhh, eğil ve hareket et. | Open Subtitles | إنحنوا و تحركوا, (جاندي) هاهي, هاهي, إنتبه, إنحنوا و تحركوا, |
| Hızlı hareket edin. | Open Subtitles | و تحركوا بسرعة. |