Ve unutmayın ki, kim olursanız olun... geçinmek ve hayatta kalmak için ne yapıyor olursanız olun... hepimizin aynı olmamızı sağlayan bazı şeyler gene de vardır. | Open Subtitles | و تذكروا انه لا يهم من تكون .. ِ و ماذا تفعل لتعيش و تنجوا .. |
Bulabildiğiniz her şeyi kullanın Ve unutmayın, ...fotokopiler anı olarak kabul edilmezler. | Open Subtitles | لذا أكتبوا كل ما تستطيعون كتابته و تذكروا الصور المنسوخه لا تقبل كذكريات |
Ve unutmayın, lisans hasılattan çok daha önemli. | Open Subtitles | و تذكروا .. الرُخص أكثر أهمية من المحصول |
Ve unutmayın, saat üçe kadar, polisler gitmeden önce sakın hiç bir hamle yapmayın. | Open Subtitles | و تذكروا, لا تتحركوا حتى الساعة الثالثة عندما تغادر الشرطة |
ve hatırlayın, lütfen ana mesajımı hatırlayın, neydi: görünüşte imkansız olasıdır. | TED | و تذكروا, أرجوكم تذكروا رسالتي الأساسية, وهي :ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن. |
Ve unutmayın, Ana'nın yağları en yakın takipçisinden %10 daha fazla sevgiyle yapılır. | Open Subtitles | و تذكروا أن زيت الأم يحوي نسبة محبة 10% زيادة مقارنة مع الماركات الأخرى |
Ve unutmayın ki daha iyi oluyor. | Open Subtitles | آوه , و تذكروا يصبح الأمر أفضل. |
Ve unutmayın orada dikkatli olun. | Open Subtitles | و تذكروا كونوا حذرين في الخارج |
Ve unutmayın kendi erdeminizi kendiniz yaratırsınız. | Open Subtitles | .. و تذكروا أنتم تستحقون النجاح بجدارة |
Ve unutmayın, ayakta olan herkes... | Open Subtitles | و تذكروا ..أي شخص ترونه مستيقظا |
Ve unutmayın, striptiz bir dans çeşidi değildir. | Open Subtitles | و تذكروا, التعريه ليست برقص |
Ve unutmayın, | Open Subtitles | و تذكروا أن فرصة إنقاذ (آنا كوبلاند) |
Ve unutmayın! | Open Subtitles | و تذكروا |
Ve unutmayın "Ne?" diye sorarsanız içmek zorundasınız. Neden söz ettiğin hakkında hiç bir fikrim yok.. | Open Subtitles | و تذكروا .. |
oradaki kapı ve hatırlayın.. beni hiç görmediniz | Open Subtitles | هذا هو الباب و تذكروا أنكم لم تروني أبداً |
ve hatırlayın hanımlar, bir gecelik işler sabaha biter. | Open Subtitles | و تذكروا ان قضاء ليلة ينتهى فى الصباح |
Bir dahaki sefere gel, ve hatırlayın, kurt adamı seni seviyor, herkesi selamla! | Open Subtitles | (لنكررها مرة أخرى و تذكروا) (الذئب البشري العجوز يحبكم جميعاً , وداعاً للجميع) |