عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ترتفع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve yükseliyor
| Yüzbaşı, reaktör sıcaklığı 760 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | كابتن, حرارة المفاعل760 درجة و ترتفع |
| Kaptan. Reaktör ısısı 760 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | كابتن, حرارة المفاعل760 درجة و ترتفع |
| Kalp atışı 148 ve yükseliyor. | Open Subtitles | معدل دقات قلبه 148 و ترتفع. |
| - 575 derece ve yükseliyor. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | - 575 درجة و ترتفع |
| 575 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | - 575 درجة و ترتفع |
| 34 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | - الحرارة 96 و ترتفع - |