| ve Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti. | TED | و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا. |
| Annem ve Charles'ın harika bir ilişkisi vardı birbirlerine bu tarz şeyleri gönderirlerdi. | TED | اذن كان لامي و تشارلز هذه العلاقة الرائعة حيث انهم كانو يرسلون هذا النوع من الاشياء الى بعضهم البعض. |
| Ve aşağı yukarı önümüzdeki hafta açılacak olan bir proje, Dallas Tiyatro Merkezi için yeni bir yuva, Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu. | TED | وهو مشروع على وشك أن يفتتح الأسبوع المقبل, المقر الجديد لمسرح دالاس, مسرح دي و تشارلز وايلي |
| Peki gerçek şu ki aslında ben ve Charles beraberiz. | Open Subtitles | ...حسناً ...الحقيقة فى الواقع هى... اننى انا و تشارلز متورطين |
| Birincisi, Charles'la sen uzun, sıkıcı günlerde ve yorgun akşamlarda birbirinize yoldaş olasınız diye. | Open Subtitles | اولا ، ان تكونى انت و تشارلز فى راحة معا فى الايام الطويلة المملة و الامسيات المضجرة |
| O ve Charles'ın her zaman özel bir bağları varmış gibiydiler. | Open Subtitles | كان هو و تشارلز يبدوان أنهما يمتلكان علاقة مميزة. |
| Su altını renklendirmeyle ilgili 88 yıl önce başlayan, ilk renkli su altı fotoğrafları çekmeye çalışan Bill Longley ve Charles Martin'e dair uzun ve sefil bir hikâye var. | TED | لذا نجد أن هناك تاريخ طويل وبائس لإحضار الألوان تحت الماء، وهو بدأ قبل 88 عاماً مع "بيل لونجلي" و"تشارلز مارتن"، الذين كانوا يحاولون التقاط أول صورة ملونة تحت الماء. |
| Alicia ve Charles asla aynı ortamda bulunmuyor. | Open Subtitles | أليشيا " و " تشارلز" لم يجتمعا" فى نفس الوقت |
| Ben Wesley Wyndam-Pryce. İş arkadaşlarım Cordelia Chase ve Charles Gunn. | Open Subtitles | أنا * ويسلى ويندم برايس * و هؤلاء * أصدقائى * كورديليا شيس * و * تشارلز جان |
| O ve Charles, siyasi olarak asla aynı fikirde olmadılar ama David bunun, dostluğumuzun önüne geçmesine asla izin vermedi. | Open Subtitles | هو و تشارلز لم يتواجها سيايـــاً أبداً ... ولكن دايفيد لم يدع ذلك يقف فى طريق صداقتنا أبداً |
| Siz ve Charles ayrı odalarda yatıyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنت و تشارلز تنامان في غرفتين منفصلتين |
| Mona ve Charles'ı tanıyacak kadar. | Open Subtitles | مدة كافية لتتعرف علي مونا و تشارلز |
| Tüm mekanı Bethany ve Charles yüzünden karantinaya aldılar. | Open Subtitles | المكان كله أغلق بسبب بيثاني و تشارلز |
| - Bea ve Charles beni eve bırakır. | Open Subtitles | - .... بيا و تشارلز سيكونون معى فى المنزل - |
| "Thel Russell ve Charles Ludlow Dickinson'ın vahşice katledilmesinden sorumlu." | Open Subtitles | السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن) |
| "Thel Russell ve Charles Ludlow Dickinson'ın vahşice katledilmesinden sorumlu." | Open Subtitles | السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن) |
| Frances ve Charles'i arıyoruz! Buradalar mı? | Open Subtitles | (نحن نبحث عن (فرانسيس) و (تشارلز أهما هنا؟ |
| Frances ve Charles'ı arıyoruz. Buradalar mı? | Open Subtitles | (نحن نبحث عن (فرانسيس) و (تشارلز أهما هنا؟ |
| Travers'a hamile kaldığımda boyumdan büyük bir işe kalkıştığımı biliyordum, sonra Charles'la ayrıldık... ve ben onun velayetini ona verdim. | Open Subtitles | عندما أنجبت (ترافرز) كنت أعرف أنني ورطت نفسي تماماً و عندما انفصلت أنا و (تشارلز) أعطيته الحضانة |
| Charles'la ben oynamanı istiyoruz. | Open Subtitles | و "تشارلز" و أنا نتمنى أن تشاركينا |
| Charles'la o arkadaşlar. | Open Subtitles | إذاً هيا و تشارلز أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 