عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و تمتع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve keyfine bak
-
tadını çıkar
| Gevşe ve keyfine bak. | Open Subtitles | فقط إسترخ و تمتع |
| Sen kal ve keyfine bak. | Open Subtitles | ابق و تمتع |
| "Her şeyi unut, hayatın tadını çıkar. Mutluluğa gülümse. " | Open Subtitles | انس كل شيء و تمتع بحياتك و ابتسم السعادة لا تعوض |
| Şunu da asalım, takvimin tadını çıkar. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا و تمتع بهذا التقويم |
| Sen havayla, dağların tadını çıkar. | Open Subtitles | و تمتع بالجو و الجبال. |