| ANNECİĞİM, TEDDY SİZİ ve Teddy'İ SEVDİĞİMİ YAZMAMA YARDIM EDİYOR. | Open Subtitles | أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي. |
| Kevin'sa Teddy'nin biraz temiz havaya ihtiyacı olabileceğini düşünüyor pencereyi açıyor ve Teddy oradan çıkıyor o hayal kırıklığı içinde ağlıyordu. | Open Subtitles | حدث إلى كيفن الذي أراده تيدي الهواء النّقيّ لذا فتح النّافذة و تيدي خرج يطير هو أصبح هيستيريّ لم يتوقّف عن البكاء |
| ve Teddy, bilirsin benim tanımadığım bir çocukla buluşma ayarlamamalıydın. | Open Subtitles | و تيدي , تعلمين , الأفضل أن تعيدي جدولة موعد الدراسة مع الفتى الذي لم أقابله أبداً |
| Oh, ve Teddy, bebeğe sen bakacaksın. | Open Subtitles | و تيدي , أنتِ سيكون عليكِ أن تراقبي الطفل |
| Hayır, benim... annem bizi bir kaç yıllığına bırakmıştı, ve Teddy bağlantımız kopmuştu. | Open Subtitles | لا أمي كانت تبحث عنا قبل سنتين أنا و تيدي فقدنا التواصل |
| Onun çocuğu da tacize uğradı, aynı Melinda ve Teddy gibi. | Open Subtitles | لقد انتهك طفله نفس الامر مع " مليندا " و " تيدي " ـ |
| Bu Lenny Bitmore ve Teddy Carmichael. | Open Subtitles | هـذا ليني بيتمور و تيدي كارمايكل |
| # Bana yutturacağın bir numara yok # Duyduğuma göre babam sana ve Teddy'ye borç vermeyi teklif etmiş. | Open Subtitles | [ سمعت أن أبي اراد أن يقرضكم أنت و [ تيدي |
| - Evet, guzeldi. - Hayir, ve Teddy`ninki mukemmeldi. | Open Subtitles | نعم ، هي كانت رائعة - لا ، و(تيدي) جداً رائع - |
| Henry ve Teddy bu akşam yemek veriyor. | Open Subtitles | (هنري) و(تيدي) سيقومان بعمل حفل عشاء الليلة. |
| Bizler Hyannis Port'un Jack, Bobby ve Teddy'si gibiydik. | Open Subtitles | لقد كنا أشبه بـ(جاك) و(بوبي) و(تيدي) في (هيانيس بورت). |
| Yapmak istediği oysa, bu onun hakkıdır ama ben, sen ve Teddy bitiriyoruz. | Open Subtitles | "طالما هذا ما يريده، فهذا من حقّه، لكنّي وإيّاك و(تيدي) لن نشترك" |
| ve Teddy'de inanılmazdı. | Open Subtitles | و تيدي كان رائعاً |
| Ama çekiniyor çünkü Pete ve Teddy çok yakın dostlar. | Open Subtitles | لكنها خائفة للغاية لأن (بيت) و (تيدي) أعز صديقين. |
| ve Teddy White veya onun bilinen ortaklarının Christine ile hiçbir bağlantısı yok. | Open Subtitles | و لا يوجد صلة بين (كريستين) و (تيدي وايت) أو أي أحد من معاونيه |
| O bir anlık uyku, Becky'nin ruhunu öldürmüştü aynı Jack ve Teddy'e ve Dan Kauffman ve geri kalan herkese olduğu gibi. | Open Subtitles | في لحظة النوم ... (كـان يتصـارع الموت إلى روح (بيكي كمـا كـان الحـال ... (لـ (جاك) و(تيدي (و(دان كوفمان والبقيّـة |
| Toz zatürresi yüzünden zaten Pearl ve Teddy'yi kaybettik. | Open Subtitles | فقدت (بيرل) و(تيدي) بسبب ذات الرئة. |
| Bana kendinizden ve Teddy Leopold'dan bahsedin. | Open Subtitles | (أخبرني عنك أنت و (تيدي ليوبولد |
| Phillip ve Teddy'nin ölümleri kaza değildi. | Open Subtitles | موت (فليب) و(تيدي) لم يكونا بحادثة.. |
| Abraham Lincoln ve Teddy Roosevelt'ın bana bir amaç verdiğini kesinlikle söyleyebilirim. | Open Subtitles | بالتأكيد (إبرهام لينكون) و(تيدي روزفلت) أعطوني شيء كي أستلهمه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 