| Thor'un çekici Jack ve Teal'c i başka yere yollamıştı. | Open Subtitles | مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور |
| Bu Yüzbaşı Carter, Dr Jackson ve Teal'c. | Open Subtitles | هؤلاء هم نقيب كارتر , دوكتور جاكسون و تيلك |
| - Ama hala Albay ve Teal'c görünüyorlar. - Onlar ısı sensörleri ile görülebiliyorlar, ancak çoğalıcılar görülemezler. | Open Subtitles | لكنى أستطيع رؤية الكولونيل و تيلك إنهم يتم كشفهم عبر كاشفات الأشعة تحت الحمراء |
| Teal'c ve benim çıkarabildiğimiz kadarıyla, bir çeşit saldırı planı. | Open Subtitles | مما إستطعت كشفه أنا و تيلك يبدوا انها نوعاً ما خطة هجوم |
| Aslında, size şunu hatırlatacaktım, Bra'tac, Teal'c ve diğer Jaffalar olmasaydı, şimdi siz Tok'ra olarak milletçe çiçek topluyor olacaktınız. | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار |
| Yerel yetkililerle temasa geçeceğim. Sen ve Teal'c, O'Neill ile orada buluşabilirsiniz. | Open Subtitles | سأتصل بالسلطات المحلية أنت و تيلك إذهبا للقاء أونيل هناك |
| Binbaşı Samantha Carter, Dr Daniel Jackson ve Teal'c. | Open Subtitles | الميجور سامنتا كارتر دكتور دانيال جاكسون و تيلك |
| Albay O'Neill ve Teal'c programdaki telsiz temaslarını gerçekleştirmediler. | Open Subtitles | كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر |
| Sen de Samantha Carter'ı, O'Neill ve Teal'c kadar önemsiyor musun? | Open Subtitles | هل انت مهتم ب كارتر مثل اونيل و تيلك ؟ |
| Carter, sen ve Teal'c, gözünüz Zippy'nin çocuklarının üstünde olsun. . | Open Subtitles | كارتر، أنت و تيلك راقب رجال زيبى |
| Carter ve Teal'c birşeyler düşünecektir. | Open Subtitles | كارتر و تيلك سيفكران في أمر ما |
| Albay Jack O'Neill, Binbaşı Carter ve Teal'c. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، ميجور كارتر ، و تيلك |
| Carter ve Teal'c halihazırda üsse döndüler. | Open Subtitles | كارتر و تيلك عادا للقيادة بالفعل |
| Jonas ve Teal'c SG-3 ve 5'e ön tarama için yardım ediyorlar. | Open Subtitles | جوناس * و * تيلك * يُساعدانِ * إس جي -3 * و * يَبْدآنِ 5 عمليات تفتيشَ تمهيديَه |
| Pekala, Vala ve Teal'c gözümüzün önünde buharlaştı, çevrimde birinin buzdolabına çıktık. | Open Subtitles | حَسَناً، إذاً إختفت * فالا * و * تيلك * إلى الهواءِ الرقيقِ ونحن دخلنا إلى مُجمِّدةِ شخص ما |
| Dr Jackson, Binbaşı Carter ve Teal'c, bu aygıtı derhal Tollan'a geri götüreceksiniz ve, umalım ki, bozulan arayı düzelteceksiniz. | Open Subtitles | ... ( دكتور( جاكسن)، ميجور(كارتر)و(تيلك ستقوموا بأعاده هذه الأداة ... ( فوراًإلى(تولانا . على أمل تهدئة ما حدث من أزعاج |
| Carter ve Teal'c Kronos tarafından tutsak alındılar. | Open Subtitles | (كارتر) و(تيلك) تم الإمساك بهما من قبل (كرونوس) |
| Teal'c ve ben çevirilerde yardımcı oluruz. Deneyebileceğim bir düzine antik şifre var. | Open Subtitles | أنا و تيلك سنساعد في الترجمة لدي المئات من الشفرات القديمة لأجربها |
| Bir itirafta bulunacağım. Biliyorsun Teal'c ve ben tretonin tesisini araştırdık. | Open Subtitles | لدي تصريح، أنت تعلمين أني و تيلك تتبعنا أثر مؤسسة ال"تريتونين"ِ |
| Tamam. Carter, sen burada kal. Teal'c ve ben yukarı çıkacağız. | Open Subtitles | كارتر ، ستبقى أنت هنا و أنا و تيلك سنذهب إلى هناك |
| Sam, Teal'c, ve SG-1'in geri kalanının başı dertte. | Open Subtitles | سام و تيلك و باقى إس جى 1 لديهم مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 