Erkekler seni çok güzel bulacak Ve inan bana bu sonsuza kadar sürmeyecek. | Open Subtitles | والفتيان سيعتقدون بأنكِ لطفية وأنتِ كذلك و .. ثقي بي هذا الأمر لا يستمر للأبد |
Ve inan bana, Jane bebeği tek başına ona vermeyecek. | Open Subtitles | و ثقي بي جين لن تعطي هذا الطفل له وحده |
Ve inan bana, doğru seçim hayatta kalıp bir gün geri gelip onlarla savaşmaktır. | Open Subtitles | و ثقي بي حينما أقول لكِ بأنّ الخيار الصائب هو أنْ نعيش لنتمكّن من العودة و القتال في يومٍ آخر |
Bak, ben haftanın en çılgın üç gününde mal pazarlıyorum ve güven bana, ...hiçbir genç buraya esrar çekip çakır keyif olmaya gelmiyor. | Open Subtitles | اسمع ، أروج في أعلى ثلاث ليالي في الأسبوع في هذا المكان ، و ثقي بي لا يأتي شاب هنا ليدخن الحشيش و يصبح ناضجاً |
Bak, ben haftanın en çılgın üç gününde mal pazarlıyorum ve güven bana, ...hiçbir genç buraya esrar çekip çakır keyif olmaya gelmiyor. | Open Subtitles | اسمع ، أروج في أعلى ثلاث ليالي في الأسبوع في هذا المكان ، و ثقي بي لا يأتي شاب هنا ليدخن الحشيش و يصبح ناضجاً |
ve güven bana, çok istemiyorum zaten. | Open Subtitles | و ثقي بي , انا لا اترقب هذا القدر |
Ve inan bana, çekici çok kadın gördüm. | Open Subtitles | و ثقي بي انا اعرف ما شكل المليونيرات |
Sen kendi başının çaresine herzaman bakarsın. Ve inan bana Holly, kimse bunu bilmeyecek. | Open Subtitles | و ثقي بي يا "هولي" لا أحد سيعرف بهذا |
ve güven bana bu yaşamak için kötü bir yol. | Open Subtitles | و ثقي بي تلك طريقة سيئة لتعيشي بها |
Henry'nin babası kahraman falan değildi ve güven bana, gerçek hikâyeyi duymasına hiç gerek yok. | Open Subtitles | لم يكن والد (هنري) بطلاً. و ثقي بي، لا يريد أن يعرف القصّة الحقيقيّة. |
ve güven bana,bundan faydalanacağım. | Open Subtitles | و ثقي بي سأستغلّه |
ve güven bana, hiçbir şey kaçırmadın. | Open Subtitles | و ثقي بك, لم يفوتك شئ . |