| "İfrit yüz yıl, Otuz gün, Otuz gece hüküm sürecek" | Open Subtitles | "سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله" |
| cumartesi günkü, Otuz altı deliği... pazar günü zorlu bir Otuz altı delik daha izliyordu. | Open Subtitles | ستٌ و ثلاثون حفرة بالسبــت متبوعــة بست و ثلاثين حفــرة صعبة بالأحــد |
| Yetmiş saat, kırk altı dakika ve Otuz saniye var. | Open Subtitles | ...سبعون ساعة، وستة واربعون دقيقة و ثلاثون ثانية من الان |
| Tanrı aşkına, bu insanı dondurur. | Open Subtitles | أربعة و ثلاثون درجة، هذا إنجماد، بحق السماء. |
| Tanrı aşkına, bu insanı dondurur. | Open Subtitles | أربعة و ثلاثون درجة، هذا إنجماد، بحق السماء. |
| "Ve son günlerde gelecek... ifrit yüz yıl, Otuz gün, Otuz gece hüküm sürecek." | Open Subtitles | "و سوف يحضر الى الطريق فى الأيام الأخيره سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله" |
| Bence bir zenciye karşılık Otuz yedi beyazın hayatını adil bir ticaret olarak görmediler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم فكروا ... سبعة و ثلاثون أبيض مقابل زنجي واحد لم تكن مقايضة جيدة |
| Otuz sekiz yaşında. | Open Subtitles | ثمانية و ثلاثون عاما. |
| Otuz sekiz yaşında. | Open Subtitles | ثمانية و ثلاثون عاما. |
| Otuz iki şekilde! | Open Subtitles | اثنان و ثلاثون طريقة |
| Yüz Otuz beş. | Open Subtitles | مئة و خمس و ثلاثون |
| Otuz altı sent. | Open Subtitles | ست و ثلاثون سنت |
| Otuz iki. Koca Rhonda'da dahil. | Open Subtitles | إثنـان و ثلاثون ، و هـذا مـع (روندا) الضخمة |
| Beş yüz Otuz derece. | Open Subtitles | خمسمائة و ثلاثون درجة |
| Sekiz yüz Otuz derece. | Open Subtitles | ثمان مئة و ثلاثون |
| Otuz yedi. | Open Subtitles | سبعة و ثلاثون وحدةً ... سبعة و ثلاثون |
| Otuz sekiz. | Open Subtitles | ثمانيه و ثلاثون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 