"و جئت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geldim

Önce annemi lekelediler. Ben de bir silah alıp buraya geldim.
في الأول ألحقوا بأمي العار فحملت البندقية و جئت إلا هنا

Karan'la bütün bağlarımı koparıdım ve senin için buraya geldim.
لقد أنهيت كل العلاقات مع كاران و جئت هنا لأجلك

Fakat bir keresinde Oakland, Broadway'de yürürken, bir köşeye geldim.
ولكن مرة واحدة عندما كنت في أوكلاند امشي على طول برودواي، و جئت إلى زاوية.

Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه

Birkaç eşyamı almaya geldim.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

Tek hissettiğim şey, korkun, seni suçlamıyorum. Buraya kazanmaya geldim. Durmak niyetinde değilim.
احس بشىء واحد فقط هو خوفك و جئت لافوز و لكن الوقوف عن المبارزه ليس خياراً

Ve buraya üç kere geldim, ve her seferinde bana düzeleceğini söylediler, ama burun akıntım durmuyor bir türlü.
و جئت إلى هنا 3 مرات , و يخبرونيأنهسيزولوحده, و لكن أنفي مازالت مرشحة

Evdeydim ve buraya ofisimi temizlemeye geldim sadece.
كنت في المنزل و جئت إلى هنا لكي أنظّف مكتبي

Bir süreliğine ayrılmıştım ama sonra geri geldim.
أنا نشأت فى هذا المنزل ورحلت و جئت مرة ثانية منذ ذلك الحين

Buraya da adamlarınıza kellemi aldırabileceğinizi bilerek ejderhalarınıza yaktırabileceğinizi bilerek geldim.
و جئت إلى هنا مع العلم أنه يمكن أن يكون الرجال الخاص بك رأسه لي أو التنين الخاص بك حرق لي على قيد الحياة.

Tabii. Oradaydım, buraya geldim.
بالطبع انا كنت هناك و جئت إلى هنا

Burs ödemem bittiği an geri geldim.
و جئت إلى هنا عند انتهاء زمالتي

Merhaba. Ön tarafta arabanızı gördüm. Denetlemeye geldim.
رأيت سيارتكم بالخارج و جئت لأطمئن عليكم

Sonra ben geldim ve her şey berbat oldu.
و جئت أنا و إنحدر كل شيء للهاوية

Otostopla buraya geldim ve o benzin parasını nasıl ödedi hâlâ bilmiyorum.
... و جئت الي هنا , و الي الأن لازلت لا اعرف . كيف دفع ثمن البنزين ؟

Birisi benden bir şey çaldı ve onu geri almak için buraya geldim.
شحص ما سرق شيئا مني و جئت هنا لاستعيده

- Benim de acelem var ve ilk ben geldim.
-أنا مستعجلة أيضا .. و جئت أولا

Aramışsınız, geldim.
أنا دعيت و جئت. ما الأمر؟

Ama kaçtım ve buraya geldim.
لكنى هربت و جئت هنا