"و جدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve büyükannem
• Büyükannemle
• ve babam
• ve büyükbaba
• ve büyükbabam

Ben büyürken sadece sen, ben ve büyükannem vardı.
عندما كنت أكبر و لم يكن هنالك أحد غيرك و أنا و جدتي

Büyükannem ve büyükbabam, annem ve babam, annem ve üvey babam, üvey babam ve büyükannem.
جدي وجدتي، أمي و أبي أمي و زوجها، زوج أمي و جدتي

Bu ben ve büyükannem o bir şov kızıydı.
هذه أنا و جدتي لقد كانت فتاة إستعراضات

Gelemem, Büyükannemle birlikte kilise yemeğine gideceğiz.
لا أستطيع, أنا و جدتي سنذهب إلى مأدبة الطعام في الكنيسة

Anne, Büyükanne Pat ve büyükbaba Tag'i arayabilir miyiz?
أمي، هل يمكننا ان نتصل على جدي و جدتي ؟

Sonra, tabii, anneciğime ve babacığıma baktım -- (Gülüşmeler) Karolina ve Karl, ve büyükannem ve büyükbabam, Josefine ve Josef.
ولكن عندما نظرت الى والدي و والدتي (ضحك) كارولينا و كارل وجدي و جدتي جوزيف و جوزيفين

Evet. Ben ve büyükannem.
أوه ، نعم أنا و جدتي

Sadece ben ve büyükannem kaldık.
إنه أنا و جدتي فقط

ve büyükannem onu reddetmişti.
و جدتي حرمتها من الارث

ve büyükannem beni "bizimki" diye çağırır.
و جدتي تقول لي "أختي"

Dede, Büyükannemle böyle bir hikâyeye sahip olduğunuzu düşünmemiştim.
،أنا لم أظن إنكما، جدي و جدتي لديكما هذه القصة مخبئة

Eminim Büyükannemle konuşmanız gereken bir sürü eğlenceli şey vardır.
حسناً، اراهن على ان لديكما أنت و جدتي العديد من الأمور المسلية لتتحدثا عنها

Büyükannemle büyükbabamı görmüştüm ama tabuttaydılar.
رأيت جدي و جدتي و لكنهما كانا في التابوت.

- Elbette. Büyük annem ve babam yarın şehre geliyor.
أمي و جدتي سيأتيان للمدينة غداَ

Büyükanne ve büyükbaba. Ve Jon.
كلا, هناك جدي و جدتي و هذا (جون)