| Hatta, ta ilk Noel'de bile Mary ve Joseph eşek bokunun kokusuna uyandı. | Open Subtitles | انا اقصد حتى فى اول كريسماس مارى و جوزيف صحو على فضلات الحمار |
| Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun? | Open Subtitles | هل كنت تتعمد ان تبقينى انا و جوزيف بعيدا ؟ |
| Üçüncü sırada Elizabeth ve Joseph Cursa. | Open Subtitles | فى المركز الثالث ، لدينا اليزبث و جوزيف كورسا . |
| Kayıp yılları doldurmak için Philo ve Josephus gibi eski tarihçilerden yararlandık. | Open Subtitles | و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف |
| Kayıp yılları doldurmak için Philo ve Josephus gibi eski tarihçilerden yararlandık. | Open Subtitles | و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف |
| Sizden bahsedip bahsetmemek tamamen Arlene ve Joseph'in kararına kalmıştır. | Open Subtitles | و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف" أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا. |
| Öyleyse sen ve Joseph ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا كنت تتحدثين انت و جوزيف ؟ |
| Jenerikte senarist, yönetmen ve çizer olarak Roger Myers, müzikler Roger Myers ve George Gershwin yapımcı Roger Myers ve Joseph P. Kennedy olarak açıkça belirtilmiş. | Open Subtitles | "كتبه وأعدّه وأخترعه" "روجر مايرز))" "الموسيقى من (روجر مايرز) و(جورج غرتشون)" "أنتجه (روجر مايرز) و(جوزيف بي كنيدي)" |
| İsa, Meryem ve Joseph. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي! "ماري" و"جوزيف"، ماذا تريد? |
| Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun? | Open Subtitles | هل تبقيني عن قصد أنا و"جوزيف" بعيدين? |
| Arlene ve Joseph sizi Melbourne'e götürecek. | Open Subtitles | "آرلين" و "جوزيف" سيحضرانك ل"ملبورن". |
| Billy ve Joseph tövbe etmeye aynı anda başlıyorlar. Eğer her bir küfür cehennemde bin yıl getirirse... | Open Subtitles | (بيلي) و(جوزيف) تابا في نفس الوقت، لوكلكلمةسببألف عامبالجحيم.. |
| Ama Edward Farthing ve Joseph Gale çoktan biliyorlardı. | Open Subtitles | ولكن (ادوارد فارثينق) و (جوزيف) يعرفون لقد تبعوه.. |
| Belfastlı 32 yaşında bir erkeğin... ..Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe ve Joseph Brawley cinayetleriyle bağlantılı olarak tutuklandığını bildirmek isterim. | Open Subtitles | لقد تم القبض على ذكر يبلغ 32 عام، من "بيلفاست" لصلته بجرائم قتل "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست" |
| Ama Edward Farthing ve Joseph Gale çoktan biliyorlardı. | Open Subtitles | ولكن (ادوارد فارثينق) و (جوزيف) يعرفون لقد تبعوه.. |
| Paraya ihtiyacım var kendim ve Joseph için. | Open Subtitles | .حسناً, أقرضني بعض النقود .(من أجلي أنا و (جوزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 