"و حصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• aldı

Büyüdüğünde yeni bir okula ve yeni bir başlangıca yelken açtı.
و كرجل، قام بالسفر لمدرسه جديدة و حصل على بداية جديدة

ve bana san Francisco limanında 20 km2 lik alan verdi. ve bir mimar bulduk, birde müteahit ve Herbie'yi de kurula dahil ettik, HP'deki arkadaşlarımız ve Steelcase'deki arkadaşlarımız Cisco'dan arkadaşlarımız, Wells Fargo'dan arkadaşlarımız ve Genentech'den kurula üye oldular.
و حصل لي على خمسة افدنة من ارض خليج سان فرانسيسكو و حصلنا على مهندس و مقاول عام و انضم الينا هيربي و اصدقاؤنا من اتش بي، و ستيل كيس و اصدقاؤنا من سيسكو واصدقاؤنا من ويلز فارغو و جنينتيك

Toprağı sabanla işlediler, yarıya kadar tohum ektiler ve zamanları yok!
لقد زرعوا الأرض و حصل على نصف الزرع و لم يكونوا يملكون الوقت

Cüzdanını yürüttü ve çiçekçinin telefonunu aldı.
لقد فتح حقيبتك و حصل على رقم الهاتف من مفكرتك الشخصية

Benim düşüncelerimi filme aldı, ama kaymağını kendisi yiyor.
وضع أفكاري في أفلامة ليراها الجميع و حصل على كل المديح

Nestor tuzak kurdu, ve 5.000 dolar aldı.
قام نيسترو بالإعداد للأمر و حصل على 5000 دولار

Ama bir gün, Vageena sandviçini yedikten hemen sonra yüzmeye gitti ve olan oldu.
لكن أحد الأيام فجينيا ذهبت للسباحة بعد تناول شطيرة و حصل هذا

Bu konuda, bizimle aynı düşünen "Bir Ulusal Güvenlik Birimi" analizcisi nihayet çalışmalarını tamamladı ve Echelon programına giriş yetkisi aldı.
محلل بالأمن القومي متعاطف مع أهدافنا شق طريقه و حصل على صلاحيات الوصول لبرنامج القفل

Okula döndü ve New York'ta iyi bir sanat akademisinden burs kazandı.
لقد عاد للمدرسة و حصل على منحة دراسية في أكاديمية الفن التخيلي في نيويورك

Doğru ve oranın başına gelen tek şey, ...Doktor'un 30 saniye uğramasıydı.
نعم، و 30 ثانية مع الدكتور هي الشيء الوحيد الذي سبق و حصل هناك

Mahkum olan grupta en büyüğü oydu ve en uzun cezayı o almıştı.
كان أكبر من أدين في المجموعة و حصل على أطول حكم

Çıkıyorduk ve... bir gün kavga ettik, sonrasında beni buna zorladı.
كنا نتواعد، و.. حصل بيننا شجار ، ورمى نفسه علي

Dalia ve ben asıl şeflerdik. Bütün övgüyü o aldı.
داليا و أنا كنا الطهاة الحقيقيين و حصل هو على كل الفضل

Tamam, 1955'teki 21. dogum gününde Biff ilk bahsini oynadi ve milyonlarca dolar kazandi.
حسناً , لم يكن حتى عيد ميلاده 21 حيث بف كان ليضع رهانه الاول و حصل على ملايينه

C2 boyun omurunda ezilme ve lateral kısımda kırık var.
و حصل له كسر في الفقرة الثانية وكسور خارجية

Aviato için onu işe almaya çalışmıştım ama sonra teklifi alıp şehirde pazarladı ve farklı bir işten daha fazla para teklif ettiler.
و لكنه بعد أن أخذ العرض ذهب للتسوق به حول المدينة و حصل على المزيد من آخرين

Geçen sene popüler olan bir kartal yuvasının canlı yayını vardı ve milyonlarca tık alıyordu.
لعش نسر , العام الماضي و قد كان مدويا و حصل على ملايين المشاهدات

Malik Said üniversitede yedek subaymış ve iki yıl orduda görev yapmış, ama dizinde yırtılma olunca terhis edilmiş.
مالك سعيد كان في فرقة تدريب الضباط الأحتياط في الكلية خدم في الجيش لمدة عامان حتى مزّق ركبته و حصل على تسريح مشرف