"و حظاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şanslar
• İyi

Umarım sizin için yarın her şey yolunda gider. Çalışmalarında iyi şanslar.
اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ

Tılsımı ondan sizin çalmanız gerekiyor. İyi şanslar.
يجب عليك أن تسرقه منه بنفسك, و حظاً سعيداً

diyebiliriz. Gerçek cihad için ise "Tekrar hoşgeldin, iyi şanslar" diyebiliriz.
تخلصنا منك" و للجهاد الحقيقي يمكننا أن نقول "مرحبا بعودتك و حظاً سعيداً"

Willy, sana da iyi şanslar ne iş yapıyordun?
و حظاً سعيداً مع.. أوه ما هي مهنتك؟ - أوه.

Git ve okyanuslara açıl iyi şanslar.
اذهب لخط الطول المجهول و حظاً و طيباً

Size de iyi geceler ve iyi şanslar bayım.
و ليلة سعيدة و حظاً طيب لك يا سيدي

Şahitlerin ruhsatı imzalamaları gerekiyor. İyi şanslar.
...على الشهود توقيع الوثيقة و حظاً سعيداً

Evet, elbette. İyi şanslar.
. أجل ، بالطبع ، و حظاً موفقاً بكل شيء

Hoşça kalın, millet. İkinize de iyi şanslar.
وداعاً للجيمع و حظاً موفقاً لكلاكما

Sana hoşça kal ve iyi şanslar diledi.
- لقد غادرت قالت لي قل له مع السلامة و حظاً طيباً

Ha tamam, ben gideyim sana da iyi şanslar.
.. حسناً ، أنا سأمضي و حظاً موفقاً بهذا

Hoşça kalın ve iyi şanslar.
إلى اللقاء و حظاً سعيداً

Hepinize iyi şanslar.
و حظاً جيداً لكم جميعاً.

Ve yarınki Smythe-Bates'deki ilk analistlik gününde iyi şanslar.
و حظاً موفقاً غداً في أول يوم لك كمحلل مبتديء في (سمايث باتيس)

Hoş bir geceydi, ve, Lamont, icatların konusunda iyi şanslar.
كانت رائعة جداً و حظاً سعيداً لك يا (لامونت) في اختراعاتك

Herkese iyi şanslar.
و حظاً طيباً للجميع

Ve iyi şanslar.
و حظاً موفقاً مع الباقي

İyi yolculuklar ve bol şanslar.
حسناً، رحلة آمنة... و حظاً طيباً.

Bu formu çikarken ön masaya birakin. iyi sanslar.
فلتأخذ هذه الأستمارة لمكتب الإستقبال عند خروجك، و حظاً موفقاً