عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و خاسرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve kaybedenler
| Ne zaman yeni bir ilaç geliştirilse, kazananlar ve kaybedenler oluyor. | Open Subtitles | كل مرة دواء جديد يتم تطويره, هنالك رابحون و خاسرون. |
| Ve sadece iki tip vardır. Kazananlar ve kaybedenler. | Open Subtitles | و هنالك نوعان فقط فائزون و خاسرون |
| Bu dünyada, iki tür insan vardır kazananlar ve kaybedenler. | Open Subtitles | -هناك نوعان من الناس في هذه الحياة ... -فائزون و خاسرون |
| Kazananlar ve kaybedenler vardır. | Open Subtitles | هناك فائزون و خاسرون |
| Kazananlar ve kaybedenler. | Open Subtitles | -فائزون و خاسرون |