En iyi zamanı bulabileceğimi söylemiştim, Ve bil bakalım, o anı buldum. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة و خمن ماذا؟ لقد وجدت تلك اللحظة |
Ve bil bakalım yanımdaki kişi kim olacak? Bu meseleyi Stratharen Yayıncılığın baş editörü, | Open Subtitles | و خمن من سيكون المدعو الآخر؟ عليك أن تأخذي كتب آرتشي نوكس إلى الأعلى |
İşte buradayım. Ve bil bakalım... | Open Subtitles | حسنا ، انا هنا و خمن ماذا ؟ |
Mesele şu ki, bir kurşun var ve tahmin et onu kim yiyecek? | Open Subtitles | الغرضأنههناكطلقةواحدةبالمسدس، و خمن من سيحصل عليها ؟ |
- ve tahmin et bu seni şüpheli listesinde nereye koyar? | Open Subtitles | و خمن اين سيكون ترتيبك في قائمه المشتبهين؟ |
Tahmin et bakalım? Kızın yolda. | Open Subtitles | و خمن ماذا أيضا إبنتك فى الطريق |
Tahmin et bakalım bu para ile ne yapacak? | Open Subtitles | و خمن ماذا سيفعل بعائد بيعها؟ |
Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
Ve bil bakalım kim NSA'de çalışıyor. | Open Subtitles | و خمن من يعمل بالأمن القومي؟ |
Bütçemize uygun okula yakın bir bölgede Ve bil bakalım ne var? | Open Subtitles | هو في حي مدرسي و خمن ماذا بعد |
Ve bil bakalım Momentum laboratuvarlarının tapuları kimin elinde? | Open Subtitles | (و خمن من يملك عقود مختبرات (مومنتوم |
İyi bir doktoru ziyarete gideyim dedim ve tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | ذهبت لأزور الدكتورة و خمن ماذا |
İlginç olan ise, Meat Cute'te dondurucuda bulunan idrarla tahlil yaptırdım, ...ve tahmin et. | Open Subtitles | وهو أمر مثير للاهتمام، لأنهم قاموا بفحص بعض البول الذي عثر عليه في ثلاجة (متجر اللحم)، و خمن ما في الأمر؟ |
Ama yaptım, bir de Tahmin et bakalım. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك للتو و خمن ماذا |
Tahmin et bakalım sonra kim gelir. | Open Subtitles | و خمن من التالي ... |