| Ama Sharon ve Dan, Kanada'da Lauren'ın yüzüne gülümseme yerleştirebilecek bir cerrah bulmuşlar. | Open Subtitles | لكن شارون و دان عثرا على جراح في كندا ربما يكون قادراً على رسم الابتسامة على وجه لورين |
| Cüzdanının kulüpte kilitli kalması polisin gelmesi ve Olivia ve Dan'in öpüşmesi konusunda üzgünüm. | Open Subtitles | آسفه بشأن حقيبتك التي حجزت في النادي و ظهور الشرطة و دان وأوليفيا يقبلا نبعضهم |
| Nate'ten ayrıldım ve Dan de Vanessa'yla arasını düzeltmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا |
| Kurt Gray ve Dan Wegner tarafından yapılan güzel bir deneyde | TED | هناك تجربة مميزة قام بها "كرت جراي " و " دان ويجنير " |
| Greene ve Dan Morgan, Virginia eteklerindeler. | Open Subtitles | جرين و دان مورجان هبطوا من فيرجينيا. |
| O zaman seninki Pi Bak ve Dan Bak, değil mi? | Open Subtitles | اذن اوراقك بيباك و دان باك صحيح؟ |
| Ryan Reynolds, Chevy Chase ve Dan Aykroyd. | Open Subtitles | أه، ريان رينولدز، تشيفي تشيس و دان أكرويد... |
| Lort Lambourn ve Dan. | Open Subtitles | لورد "لامبورن". و"دان". |
| Frank Gifford, Al Michaels ve Dan Dierdorf, Sun Devil Stadyumu. | Open Subtitles | تحية لكم جميعاً، معكم (فرانك جيفورد)، (آل مايكلز) و (دان دييرفورد) مرحباً بكم في استاد (أريزونا) ابن الشيطان |
| Jack ve Dan beraber çalışıyorlarsa sevimli konuşmalar falan ama aslında bunca zamandır bizi öldürmeyi planlıyorlarsa. | Open Subtitles | و أنّ ( جاك ) و ( دان ) يعملون معاً، و يتحدّثون معاً طوال الوقت ليتكشفون طريقة يقتلوننا بها |
| Şüphelerimizi gidermek için bir süreliğine Jack ve Dan'in düşüncelerini duyabiliriz. | Open Subtitles | سنتمكّن من سماع أفكار، جاك و ( دان ) لوقت كافي لتأكيد أو إنكار شكوكنا |
| Piper, Jack ve Dan dahil herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | أوه، ( بايبر )، الجميع لديهم أسرار وهذا يشمل ( جاك )، و دان |
| Jack ve Dan'den buraya gelmelerini ben istedim. | Open Subtitles | أنا مَنْ طلبت من ( جاك )، و دان القدوم إلى هنا |
| - Sen ve Dan güvenliğiniz için... | Open Subtitles | -أفكر أنت و (دان) تبتعدان من هنا ليوم أو أثنان .. |
| Şimdi ikiniz nişanlısınız, ben şehre üniversiteden Schmitty ve Dan kardeşler evleneceği için geldim. | Open Subtitles | الآن بعد أن خطبتما وأنا بالمدينة لأنّ صديقينا من الأخوية (شميتي) و(دان) سيتزوجان |
| Schmitty ve Dan'e düğün hediyesi alabilirsin. Dan, dağ gelinciği istiyordu. | Open Subtitles | يمكنك شراء هدية زفاف لـ(شميتي) و(دان)، يريد (دان) ابن مقرض |
| Sen ve Dan maçtan sonra ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | إذاً ما الذى كنت تتحدث به أنت و (دان) بعد المباراة ؟ |
| Carly, Dan için uzaklaştırma emri çıkarttırmış... ve Dan onun üzerine iki milyon dolarlık hayat sigortası poliçesi yaptırmış. | Open Subtitles | (كارلي) حصلت على أمر عدم تعرض من (دان) و(دان) حصل على مليوني دولار كتأمين حياة عليها |
| Konu nedir? Tanner ve Dan, bu seneki sarhoş sürücü olayına kurban olarak Justin'i seçtiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني (تانر) و(دان) أنّكَ اخترتَ (جستن) ضحيّة لفعالية القيادة أثناء السّكر لهذا العام |
| Yüzbaşı Stottlemeyer, Adrian Monk. Bunlar da Tom Bennett ve Dan Reese. | Open Subtitles | كابتن (ستوتلى ماير), (ادريان مونك) هذا (توم بينيت) و (دان ريز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 