"و دمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanın
• kanından

Yani, kendi kanın yerine bir yahudinin tarafını tutuyorsun ha?
اذاً فولاءك أولاً ليهودى قبل أن يكون لمن هم من لحمك و دمك

Beş saat oldu ve kanın hâlâ temiz.
، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً

Nihâyetinde, gözlerin kırpmayı bırakacak ağzın çiğnemeyi bırakacak, kanın pompalanmayı bırakacak sonra da altına sıçacaksın.
أن في النهاية عيناك ستتوقف عن الغمز ،و فمك سيتوقف عن المضغ .. و دمك سيتوقف عن الضّخ .و ثم ستتغوط على نفسك

Kendi kanından canından olan bana mı?
انا ابنك من لحمك و دمك, اهذا ما تحاولين ان تفعليه؟

O senin ailen Catherine. O senin kanından.
إنها من عائلتك كاثرين إنها من لكمك و دمك

Onları kendi kanından canından birine tercih ettin.
و التي تعلم أن بإمكانها تقتلنا جميعًا أنت تفضلهم على لحمك و دمك

Ve kanın akmıyor.
و دمك لا يتدفق

Senin kanın ise Lois ve Arlo'yla eşleşiyor.
و دمك طابق (لويس) و (ارلو)

Öyleyse başka hiç kimsenin değil senin kanından olduğuma dair söz ver.
إذاً ، اقسم لي أني من لحمك و دمك

Şimdi de kendi kanından birini öldürmeni istiyor?
...و الآن ستقتل من هو من لحمك و دمك من أجله؟

Kendi kanından birini ziyaret etmiyorsun bile.
لحمك و دمك و لم تزره حتى