Bu da benim yarışmadan diskalifiye olduğum anlamına geliyor sizin değil çocuklar. | Open Subtitles | و ذلك يعني أنني غير مؤهل للمنافسة و ليس أنتم يا رفاق |
Bu da saat başına daha çok yolculuk, saatte üretken oldukları daha fazla dakika demek ve gerçekten kazanç yükseliyor. | TED | و ذلك يعني المزيد من الرحلات في الساعة، دقائق أكثر من الساعة حيث انهم منتجون وفعلا ، الأرباح ترتفع . |
Ama kendine has bir adamdı. Bu da onu bizim için biçilmiş kaftan yapıyordu. | Open Subtitles | ولكنه كان يعتمد على نفسه و ذلك يعني أن لديه قدرة حقيقية للعمل معنا. |
Bu da demektir ki ya tehlikeli derecede beceriksizsin ya da bizi başından atmak istiyorsun. | Open Subtitles | و ذلك يعني أنك إما عاجز بشكل خطير أو أنك تحاول تضليلنا عن طريقك |
Bakın, yatakta yatan bendim Bu da ben kabul ettim anlamına geliyor, siz değil. | Open Subtitles | أنظرا , لقد كنت الشخص الذي نام على المفرش و ذلك يعني أنني رضيت بهم وليس أنتم من فعل |
Finn maçta falsolu top yakaladı Bu da Lenny's Hoagies'de bedava sandviç ve Motokros'ta da yarı fiyat demek. | Open Subtitles | فين التقط كرة و ذلك يعني شطئر مجانية من عند شطاشر ليني و نصف السعر في موتوركس الليلة |
Bu da 255 milyon yıl önce Avustralya'nın bu bölgesinin yeşil ormanlarla kaplı olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | و ذلك يعني أن منذ 255 مليون عام ، كان هذا الجزء من أستراليا عبارة عن غابة خصبة |
Bu da gittikçe daha az ışık alacaksınız demek oluyor ki bundan dolayı bu gözün duyarlılığı da gittikçe azalacak. | Open Subtitles | و ذلك يعني انك تحصل على ضوء أقلّ وأقلّ، بحيث تصبح هذه العين أقل و أقل حساسية. |
Evinde öldürmeyeceğime dair söz verdim, Bu da yapmayacağım demek oluyor. | Open Subtitles | لقد وعدتك ألّا أقتله داخل منزلك و ذلك يعني أنني لن أفعل |
O bir keskin nişancı, Bu da demek oluyor ki onun öldürme bölgesi mesafeyi içine katıyor. | Open Subtitles | لأنه قناص و ذلك يعني منطقة القتل المريحة له تتضمن وجود مسافة |
Şifreyi biliyor, Bu da demektir ki ben de biliyorum. | Open Subtitles | هو يعلم كلمة المرور و ذلك يعني أني أعلم كلمة المرور |
Bu da seni göremem anlamına geliyor. | Open Subtitles | و ذلك يعني أنه لا يمكنني رؤيتك مجدداً. |
Bu da yazdığım kişiliklerin değiştirilebileceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | و ذلك يعني أنهم ربما غيروا دمغاتي |
Bu da millerce yol demek. | Open Subtitles | .. و ذلك يعني مسافة أميال |
Bu da sen oluyorsun. | Open Subtitles | و ذلك يعني أنت |