عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و رفضوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
reddettiler
| Bu filmde konuşmayı reddettiler. | Open Subtitles | أنهم لم يطلعونا على أرائهم و رفضوا كلهم عمل مقابلة لهذا الفيلم |
| Sonraki sene diğer yarışmacılar o kadar korkmuşlardı ki benimle dövüşmeyi reddettiler. | Open Subtitles | و في السنة التالية .. كان ... المتبارين مرتعبين جداً و رفضوا قتالي |