| Batman ve Robin'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | اووووه لا, انا أكره باتمان و روبن إذا لنتخلص منهم |
| Böylece Marshall ve Lily evlenmişlerdi ve Robin ile ben ayrılmıştım. | Open Subtitles | وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا |
| Bir fikrim var. Ted ve Robin'i dairem için birbirine düşürelim. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي |
| Camille iki kez tur koşusu yaptı ve Robin'de dört kez. | Open Subtitles | "كاميل " ضربت نقطتان مباشرةً و " روبن " أحرزت ركلة |
| Sanırım Robin ve ben yine biraraya geliyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنني و روبن نعُودُ سوية |
| Sen ve Robin bunu tekrar tekrar dendiniz... | Open Subtitles | انت و روبن جربتهم هذا مره بعد مره .. |
| Sen ve Robin için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا حقاً ، اسف بشأنك انت و روبن |
| Barney ve Robin içeri girecekler ve burada margarita içmek için duracaklar. | Open Subtitles | (بارني) و (روبن) سيدخلون من هنا ويقفون هنا لشرب بعض من المارغريتا |
| Woody Allen Gregor's'ta yemek yiyormuş ve Robin gidip bakalım diyor. | Open Subtitles | (ودي آلن) يتناول طعامه في (غريق) و(روبن) تعتقد علينا الذهاب لرؤيته |
| Eğer Max ve Robin bu seçimi kazanırsa önümüzdeki iki yıl olacaklardan daha kötü olamaz. | Open Subtitles | فلن يكون سيئا كالسنتين القادمتين إذا ربح "ماكس و روبن" هذا |
| Pijamalarınla Dışarıda Kaldığın ve Robin'in Helikopter Kullandığı ve Genesis'i Tekrar Birleştirmek için Hâlâ Vaktimizin Olduğu Gece'nin ortasında mı gideceksin? | Open Subtitles | في منتصف الليلة التي حبست خارج شقتك في منامتك و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟ |
| Birlikte çalışalım istiyorum. Batman ve Robin gibi. | Open Subtitles | أريد أن أتعاون معكِ كما فعل "باتمان" و "روبن". |
| Barney ve Robin'le konustum ve sok oldum açikçasi. | Open Subtitles | حسنٌ لقد تحدثت مع "بارني" و "روبن" -و دعيني أقول بأني مصدوم |
| Tracy ve Robin'e de senin eve gelmelerini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُ (تريسي) و(روبن) والأصدقاء بأن يأتون لمنزل والديك, أموافق؟ |
| Batman ve Robin sıcakkanlı Sömürücülerin fedaileri düzenin iki ayaklı memeli bekçileri. | Open Subtitles | باتمان) و(روبن)، حاميا) السلالة المضطهدة من ذوات الدم الحار حاميا الحيوانات من الظلم |
| Niye yalnız Batman ve Robin ölsün? Onları yaratan toplum da cezasını görmeli. | Open Subtitles | (لماذا يموت (باتمان) و(روبن وينجو المجتمع الذي أوجدهما دون عقاب ؟ |
| Benimle birlikte bu akşam karşınızda Dynamic Duo ile KaZaam dahil tüm Shaquille O'Neal filmlerine yeşil ışık yakan William Milo ve Robin Hannah var. | Open Subtitles | معي الليلة الثنائي النشيط (ويليام مايلو) و(روبن هانا) اللذان مولا إنتاج كل أفلام (شاكيل أونيل) ومن بينها فيلم (كازام) |
| Orjinal Batman ve Robin zirvedeyken segiledikleri tüm numaralarını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كل خدع (باتمان) و(روبن) الأصليين في أوج قواهم |
| Ben ve Robin,Ben ve Robin. | Open Subtitles | انا و روبن .. انا وروبن |
| Robin ve ben iki hafta önce ayrildik. | Open Subtitles | انفصنا أنا و روبن منذ اسبوعين |
| Sonraki akşam, Robin ve Brad hokey maçına gittiler. | Open Subtitles | في الليلة التالية ذهبو (براد) و (روبن) للعبة الهوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 