"و زوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karı ve
• Sizi karı
• sizleri karı
• ve yengecim
• eş
• ve karı
• ve karım
• Onları karı
• ve bir karısı
• sizi karı-koca
• karısı da

Bu bedenlerin içinde olduğunuz sürece, bu hayatta, karı ve koca olacaksınız.
طالما تعيشان بهذه الأجساد في هذه الحياة فأنتما زوج و زوجة

Californiya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak, sizi karı ve koca ilan ediyorum.
جميل. بالقوة المخولة إلي من ولاية كاليفورنياً, أعلنكما زوجاً و زوجة

John Lake ve Ruth Chevenix Sizi karı koca ilan ediyorum.
جون ليك , روث شيفنكس ... , أعلنكما زوج و زوجة

İster inanın ister inanmayın sizleri karı koca ilan ediyorum.
أعلنكما ، صدقوا أو لا تصدقوا أن تكونوا زوج و زوجة معا

Abicim ve yengecim, sizi tebrik ederim.
"أخي و زوجة أخي ... تهانينا"

Online Uluslararası Hayat Kilisesi'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizleri bir kez daha karı ve koca ilan ediyorum.
حسناً . بالسُلطة المخولة لي . من قبل كنيسة الحياة العاملة علي الإنترنت . ها أنا مُجدداً أعلنكما زوجاً و زوجة

Yani, "Sizi karı ve karı ilan ediyorum." şeklinde mi?
و سوف يقول القسيس " أنا الآن أعلنكما زوجة و زوجة "

Erkek ve kız kardeştik, anne ve babaydık, karı ve kocaydık.
كنّا أخ و أخت، أم و أب، زوج و زوجة

Hepsi bu kadar. karı ve kocasınız.
حسنا،هذا كل ما في الأمر رجل و زوجة

Artık sizi, insanı çarpan karı ve onun kocası ilan ediyorum.
و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة رائعة

Sizi eski karı ve eski koca ilan ediyorum.
الان اعلنكما زوج سابق و زوجة سابقة.

Washington eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak Şimdi Sizi karı koca ilan ediyorum.
بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة...

Tanrı'nın huzurunda, kutsal evlilik bağını kurmak istediğinize göre bana verilen yetkiye dayanarak, ...Sizi karı koca ilân ediyorum.
لكل ما وافقت عليه من زواج مقدس امام الله انا اوافق,بالسلطة المخولة الي اعلنكما زوج و زوجة بامكانك تقبيل العروس

Ben de Sizi karı koca ilan ediyorum Gelini öpebilirsin
أعلنكما الآن زوجا و زوجة بإمكانك أن تقبل العروس

Bana verilen yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum.
تحت السلطات التي أتيحت لي أعلنكم زوجا و زوجة

Öyleyse bir eş ve kız kardeş olarak alamıyorsanız beni bir kız evlat ve yeğen olarak sever misiniz?
إن كان لا يمكنكما اتخاذي كزوجة و أخت، فهل ستحبانني كابنة و زوجة ابن؟

Sen buradasın... ve karı koca olmak için vaktimiz var.
.. و أنت هنـا و لدينـا و قت لنكون زوجـا و زوجة

Benim de kızım ve karım var ve şu an dışarıda bir yerlerde Büyülü Orman'da ya da boşluğun içindeler.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة و هما بعيدتان في مكانٍ ما

Bu durumda Onları karı koca ilan etmek bana çok büyük zevk verir.
وإنه لمن السرور أن أعلنكما زوج و زوجة

Bu adamın iki çocuğu ve bir karısı vardı ve şimdi o bir ölü.
هذا الرجل لديه طِفلان و زوجة و هو ميّتٌ الآن.

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.
بحكم السلطة المخولة لي أعلنكما الأن, زوج و زوجة

Tamam, yani Warren eski patronu KötüNiyetli, ve patronun karısı da OpalIşıma.
مدير وارن السابق يمثل شخصية الملتوي و زوجة المدير تمثل شخصية البريق ارجع و ألقي القبض عليه