"و زوجتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karım ve
• ve karım
• Karımla birlikte

Karım ve ben, iki gün önce Viyana'daki bir ajans tarafından tutulduk.
تم إستخدامى أنا و زوجتى بمعرفة وكاله فى فيينا منذ يومين

Karım ve ben bu ay yeni bir ev alacağız.
أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر

İlacın burada. Tek istediğim biraz bilgi. Karım ve kızım nerede?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

Hayatta iki şey ilgimi çekiyor: Yeşimim ve karım.
ليس لدىّ سوى اهتمامين فقط فى الحياة جوهرتى و زوجتى

Karımla birlikte bana karşı çalışıyorsun.
انتِ و زوجتى تعملون ضدى

İşlerin kontrolden çıkmasından korktum. Karım ve kızım kampta tutuluyordu.
اني قلقت ان تخرج الاشياء عن السيطره و زوجتى و ابنتى كانوا فى المعسكر

1996'da, Karım ve ben... ilk karım-
.. في عام 1996 كنت أنا و زوجتى زوجتى الأولى

Bildiğiniz gibi, Karım ve ben ayrıldık... ama oğlum ufak bir problemden fazlası değil.
كما تعرفون انا و زوجتى منفصلين و لكن ابنى ليس اكثر من مصدر ازعاج بسيط

Evet, Karım ve ben evden dışarı çıktığımızda çocuk bakıcımıza göz kulak olmak istiyoruz.
نعم،أنا و زوجتى نريد أنت تعلم أن نراقب المربية أثناء عدم تواجدنا بالمنزل

İki yıl önce, kaldığım apartmandan bir daire satın almıştı. Karım ve ben onunla aynı kattayız.
نعم , لقد أشترت شقة فى مبناى منذ عامين , أنا و زوجتى نعيش فى نفس الدور.

Karım ve ben sekiz yıldır evliyiz.
انا و زوجتى متزوجين منذ 8 سنوات

Adım Jack Bauer. Gece yarısından beri Karım ve kızım kayıp.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

Karım ve ben bunu beraber atlatacağız.
سنجتاز أنا و زوجتى هذه المحنة سوياً.

Ben ve karım onun tüm hikayelerini okuduk.
انا و زوجتى قرأنا كل قصة من هذه القصص

Arkadaşlarım ve karım beni ölüme terk etti.
أصدقائى و زوجتى تركوتنى للموت.

ve karım. Otel odanızda.
و زوجتى فى غرفة فندقك

Karımla birlikte büyük bir alışveriş merkezine gitmiştik.
أنا و زوجتى (كنا على الفراش فوق و تحت (على خلاف ...و إتفقنا مُقدماً أننا سنذهب