"و زوجها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kocası
• ve kocasının
• ve üvey
• ve eşi
• ve kocasına
• ve kocasını
• Kocası da
• de kocası
• ile kocası
• ve kocasıyla

Evet, belki, kız kardeşim ve kocası da bizimle birlikte gelmek isterler.
اعتقد اني استطيع ان اسال اختي و زوجها اذا كانوا يودون المجئ

Adı Maya Carcani ve kocası Eric, adam Black Cross'ta başkan yardımcısı.
إسمها مايا كارساني و زوجها إيريك إنه نائب رئيس شركة بلاك كروس

Zavallı kızım sigara içmenin kadın ve kocası arasındaki birlikteliğin bir uzantısı olduğuna inanıyor.
ابنتي المسكينة تعتقد الآن بأن التدخين هو توسيع للمشاركة بين المرأة و زوجها

Eski karınızın ve kocasının düşmanları var mıydı?
هل تعرف ان كان لزوجتك السابقة و زوجها أي أعداء؟

Gençken, annesi ve üvey babası içerdeyken evi yakmakla tehdit etmişti.
يذكر في شبابه انهاً هدد والدته و زوجها بحرق المنزل عليهم

Şoför ve eşi ifade verdi, kendisini arabayla evine bırakmak istiyorlar.
، قائدة السيارة و زوجها أدليا بأقوالهما . سيصحبانه للمنزل

Profesyonellik dışı davranıyorum ve hislerime yenilerek hastama ve kocasına birlikte olmaları için biraz zaman verdim.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

- Evet bir kaç yıl önce koptuk... ve kocası şu restoranın sahibi.
نعم لقد أعدنا علاقتنا منذ عدة سنوات و زوجها يملك ذلك المطعم "تيادورا"

Claire,benim yaşımda ve o ve kocası bütün bu harikulade yetişkin türü şeyleri yapıyorlar.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

Kız kardeşin ve kocası bir daha buraya gelemez.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

O kadın ve kocası hakkında annenin kayboluşu ile onlar arasındaki bağlantıyı.
عن صديقة أمك و زوجها و عن علاقتهم باختفاء أمك

Sanırım Beth ve kocası, kötü anılarını unutmak istiyorlar.
أظنني فهمت بيث و زوجها أكثر يريدون فقط مسح الأشياء السيئة

Radyumu izole etmekten sorumlu ilk bilim insanları Marie Curie ve kocası Pierre'di.
ماري كيوري أول من قام بعزل الراديوم بيير كيوري و زوجها

Teyzem ve kocası ordu yolları kapatmadan önce oradan çıkmışlar.
عمّتي و زوجها خرجا بسلام قبل أن يقوم الجيش بإغلاق الطريق.

Evet, o ve kocası bizim buraya gelebilmemiz için çok çömert bir bağış yaptı.
اجل هي و زوجها قدمو تبرعات سخية منذ قدومنا الي هنا

Kurbanlarımızdan 15 yıl daha yaşlı ve kocasının uzun bir aile içi şiddet geçmişi var.
و التي كانت تكبر ضحايانا بخمسة عشرة سنة و زوجها لديه تاريخ في العنف الأسري

Marie Markin ve kocasının içinde 50 bin dolar olan bir hesapları var.
ماري ماركين و زوجها كان لهم حساب مشترك به 50 ألف دولار

Annesi ve üvey babası iki ay önce tam bu caddeden kayıp olduğunu bildirmiş.
والدته و زوجها بلغوا عن اختفائه من هذا المكان قبل شهرين

O ve eşi ,on yıl kadar bizim en iyi dostumuzdu.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Yaptığı yemekleri oğluna ve kocasına götürürüm.
.. أوصل الطعام الذي تطبخه إلى ابنها في و زوجها

Ah, Neden onu ve kocasını beşinci kata çıkarmıyorsun?
لم لا تدلها على الطريق هي و زوجها إلى الطابق الخامس؟

Komşumdu, bir de kocası ile çadır barları vardı.
انها جارة لى أعتادت أن تدير هى و زوجها كشك للطعام

Columba Ramos ile kocası İngilizce bilmiyorlar.
كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية

Ajan Keen ve kocasıyla ilgili.
إنه مُتعلق بشأن العميلة " كين " و زوجها