"و سادتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baylar
• ve beyler
• ve beyefendiler

- Evet. Gömleğini patlat. Bayanlar baylar, düğmelerden gözünüzü ayırmayın.
اجعل قميصك ينفجر سيداتي و سادتي ابقوا اعينكم على الازرار

Bayanlar ve baylar, 12 no'lu uçak Sydney Havalimanı'na yaklaşıyor.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler.
حسناً ، سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك

İyi akşamlar hanımlar ve beyler, Chicago'da şu an gece yarısı.
مساء الخير سيداتي و سادتي الوقت بمنتصف الليل هنا في شيكاغو

Hanımlar ve beyler, CIF playofflarının ilk gününe hoşgeldiniz.
مرحباً بكم سيداتي و سادتي في الجولة الأولى من تصفيات بطولة المدارس

Çocuklar, çocuklar, hanımefendiler ve beyefendiler, ben bu garip durumla başa çıkarken, siz gidip ailenizi ya da bakıcılarınızı bulun!
شباب، شباب آنساتي و سادتي بينما أتعامل مع هذه اللحظة الحرجة اذهبوا و جدوا آبائكم أو الأوصياء عليكم

Bayanlar ve baylar, Johnny Blaze'in Ölüm Atlayışına hoş geldiniz!
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز

Bayanlar ve baylar, huzurlarınızda üç yıldır ulusal şampiyonluklarını koruyan...
سيداتي و سادتي بطلكم الوطني المدافع عن لقبه للمرة الثالثة

Bayanlar ve baylar, lafı daha fazla uzatmadan günün konuğunu takdim edelim.
.. سيداتي و سادتي , من دون مقدمات .. لنجلب رجل الساعة

Bayanlar baylar tüm kanıtları dinledikten sonra eminim davalının bir yalancı korkak ve insanı sırtından vuran biri olduğunu düşüneceğinizden eminim.
سيّداتي و سادتي بعد الإستماع إلى كل تلك الأدلة أنا واثق أنّكم ستجتمعون على أنّ المدّعي عليه كاذب ورعديد وقاتل غادر

baylar ve Bayanlar, çok üzgünüm ama bir problemimiz var.
سيداتي و سادتي ، أنا آسف جدا لك لدينا مشكلة

Ve bu iş üstünde çekilmiş nadir karelerden biri, baylar bayanlar.
وهذه لقطة نادرة أثناء العمل، سيداتي و سادتي.

Bayanlar baylar, Von Trapp ailesi tekrar karşınızda.
و لهذا السبب، سيداتي و سادتي عائلة فون تراب مرة ثانية.

Bayanlar baylar, lütfen dikkatinizi buraya verin.
سيداتي و سادتي هل لي أن أحظى بشرف انتباهكم رجاءً.

Bayanlar baylar, bugün burada toplanmamızın sebebi, hepimizn ortak bir bağı olmasıdır.
سيداتي و سادتي اجتمعنا هنا اليوم لأننا متَّحدون بوثاقٍ مشترك.

Ve şimdi de bayanlar, baylar, gözlerinizin önüne çağdaş sihrin yetenek isteyen bir mucizesi gelecek.
و الآن .. سيداتي و سادتي .. معجزة أصيلة في السحر الحديث أمام أعينكم المجردة

Bayanlar baylar sıradaki şarkımız bir beste kızım Chan için yazdım 15 yaşına geldi.
سيداتي و سادتي اختيارنا القادم ستكون معزوفة

Hanımlar ve beyler gün ortası sınırımıza hızla yaklaşıyoruz.
سيداتي و سادتي أهم أخبارنا اليومية تأتي بسرعة

Ama öğrenmek zorunda olduğun için, hanımlar ve beyler
لكن بما أنك يجب أن تعلمي ، سيداتي و سادتي

Bayanlar ve beyler, Brick ve Arlo Yapım Sunar:
سيداتي و سادتي إنتاجات " بريك " و " آرلو " تقدم

Hanımefendiler ve beyefendiler giyecek tek parça kıyafetim yok.
آنساتي و سادتي لا أملك شيئا لأرتديه