"و سقطت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştüm
• düşüp

Ama 18 Mayıs günü, kayalıklı bir tepeden aşağı indiğimiz sırada 20-30 metre geriye düştüm.
لكن في الثامن عشر من مايو سقطت من على ارتفاع 20 أو 30 قدم و سقطت عند سفح منحدر صخري غير مستقر

Düşüncelerimi kaydediyordum, kaydım ve düştüm.
كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت

Büyük Salon'a doğru gidiyordum. Takılıp düştüm.
كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت

Sen de kaldıkları otele giderken tökezlemiş ve iki kat merdivenden aşağı düşüp, pencereye uçmuşsun.
و بعد ذلك تعثرت و سقطت من على الدرج و اخترقت نافـذة

Sallanarak yürümeye başladı ve kayalıktan düşüp öldü.
في الليل فقدت قَدمها و سقطت مَيتة فى أسفل المُنحدر.

Balık kavgası sırasında kayıp buz rampasından düştüm bir penguenle güreştim ve suratımı sahte buz kayalığına çarptım.
فقدت سنك كيف؟ إنزلقت بينما أنا كنت اطعم البطاريق بعض الاسماك و سقطت مباشرة على وجهي

Beni hasta etti, atımdan düştüm sonra kendime geldiğimde tam buradaydım, bu yatakta.
لقد امرضني و سقطت من علي حصاني عندما اتيت الي هنا كنت علي هذا السرير.

- Sonra çukura düştüm ve bacaklarımı kırdım.
و سقطت فيها، وكسرت سيقاني يالها من مأساة

O sırada bir polisin "eller yukarı" dediğini duyunca da ellerimi kaldırdım ve üstüne düştüm.
و بعدها سمعت شرطيا يصرخ طالبا ان ترفعي يديك و هذا ما فعلته و سقطت عليه

Çamura basıp ve şu yamaçtan aşağı düştüm bacağım taşa geldi ve kötü yaralandı.
و سقطت علي صخرة و جُرِحت ساقي بهذا السوء

Minnesotalıyım ve bu adaya sizler gibi düştüm.
و سقطت على هذه الجزيرة مثلكم تماماً

Kafama o kadar vurdu ki, bayılıp düştüm.
ضُربت بعصا على رأسي و سقطت فاقد الوعي

Sonra, tuvaletine düştüm ve şimdi de buradayım!
و سقطت في مرحاضها و ها أنا ذا

Park eden bir arabanın arkasında yere düştüm.
و سقطت بجانب سيارة مركونة

Zemin çöktü ve ben düştüm.
إنهارت الأرض تحتي و سقطت

Daha yüksekteki bir buluttan düştüm.
و سقطت من غيمة عالية.

Geri geri gidiyordum ve havuza düştüm.
كنت ارجع و سقطت في البركة

Etrafımdaki her şey dönüyor, dönüyordu düşüp bayılmışım.
ثم دار كل شئ حولى و سقطت مغشيا على

Çünkü Joel'in Lavon'a su özelliği katması için kazdığı çukura düşüp bileğimi burktum.
هل هو كذلك؟ لأنني تعثرت و سقطت في تلك الحفرة التي حفرها جويل محاول لإستخراج "ماء المستقبل" من أجل ليفون