"و سيكون من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• olur

Bir arkadaşım var ve onunla birlikte gitmek eğlenceli olurdu.
...لديَّ هذا الصديق , و سيكون من الممتع الذهاب معه

ve o birilerinin sen olmaması ikimiz açısından da iyi olur.
و سيكون من مصلحة كل منا إذا لم يكن ذلك الشخص هو أنتِ

Göbek bağıyla ilgili bir komplikasyon oldu ve bu bir prosedör olacak demek ve babanın yanında olması yardımcı olur.
إنه تعقيد بخصوص الحبل السري, و ستكون هناك إجراءات, و سيكون من المفيد تواجد الأب هنا.

Kardeşin bir bomba taşıyor ve bunu kullanmamak aptallık olacak.
شقيقكيحملقنبلةموقوتةداخله, و سيكون من الحماقة ألا نستخدمها

Bize her seyi unutalim. ve ben gidiyim..
و سيكون من الأسهل لو نسينا كل ما حدث و رحلت ببساطة

Daha çok acı çekeceğiz ve veda etmeyi zorlaştıracak.
سوف نعاني أكثر و سيكون من الصعب أن أقول وداعاً

"Dayan, Ed çünkü günün birinde bu totoş kıçına bir maytap sokacak ve bunların hepsine değmiş olacak."
لأن في أحد الأيام شاذٌ سيضع ألعاب ناريه في مؤخرته و سيكون من الرائع رؤيته

Sana sahte sakal ve güneş gözlüğü takalım aradaki farkı söylemek zor.
ضع لحية زائفى عليك مع نظارات شمسية و سيكون من الصعب معرفة الفرق.

Aslında biz de kendi aramızda konuştuk ve Winshiplerin bu akşam gelmemesi daha iyi olur diye düşündük.
في الواقع، بعضنا تحدث و سيكون من الأفضل عدم مجيء آل وينشيب الليلة

Köpeği çıkartabiliriz böylece ölüm nedenini saptamak kolay olur.
بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة

Kırmak yazık olur.
ذلك دوم بيرجون 55 و سيكون من الأسف كسره

Bize yardım etmen senin yararına olur.
و سيكون من الأفضل في مصلحتك مُساعدتنا.

Bebek her gün ağlayacak rahatsız olmaman için en iyisi bu olur.
... سوف يظل الطفل يبكي كل يوم , و سيكون من الجيد لك أن لاتتعرض لمضايقات

Onu hayal kırıklığına uğratmak ayıp olur, değil mi? Peki.
و سيكون من العار أن تَخذله، أليس كذلك؟

Ben Reynard'a ulaşmadan yaparsanız benden 20 km uzakta dursanız iyi olur.
أفعل هذا قبل أن أجد (رينيارد) و سيكون من الافضل ان تبتعد عنى ب20 ميلا