عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و شأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onları rahat
| Pekâlâ, seninle geleceğim. Ama onları rahat bırak. | Open Subtitles | حسناً، سأرافقك لكن اتركيهم و شأنهم |
| onları rahat bırak artık. Anca ders veriyorsun. | Open Subtitles | أتركيهم و شأنهم هو يجلس هنا، يدرس |
| -Hadi.. Lütfen onları rahat bırak. | Open Subtitles | فقط دعهم و شأنهم يا إلهي |
| Eğer Sana Jincan'ı verirsem onları rahat bırakacak mısın? | Open Subtitles | (إن أحضرت لك (الجينكان هل ستدعهم و شأنهم ؟ |
| onları rahat bırak. | Open Subtitles | دعيهم و شأنهم |